Vertaling van "assemblée internationale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assemblée parlementaire de la Francophonie [ APF | Assemblée internationale des parlementaires de langue française | Association internationale des parlementaires de langue française ]
Assemblée parlementaire de la Francophonie [ APF | Assemblée internationale des parlementaires de langue française | Association internationale des parlementaires de langue française ]

Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie [ Assemblée internationale des parlementaires de langue française (Section canadienne) ]
Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie [ Assemblée internationale des parlementaires de langue française (Section canadienne) ]

Federation internationale de gynecologie et d'obstetrique staging of vulval malignancy
stadification d'un carcinome vulvaire de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique

Assemblée des évêques catholiques du Québec [ AECQ | Assembly of Québec Catholic Bishops | Assemblée des évêques du Québec | Assemblée épiscopale de la province civile de Québec ]
Assemblée des évêques catholiques du Québec [ AECQ | Assemblée des évêques du Québec | Assemblée épiscopale de la province civile de Québec ]

joint committee of the Assemblée nationale and the Senate
commission mixte paritaire | CMP [Abbr.]

Fédération Internationale de Football Association | International Federation of Association Football | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

Internationale Academy of History of Science | IAHS [Abbr.]
Académie internationale d'histoire des sciences | AIHS [Abbr.]

Federation Internationale Roller Skating
Fédération Internationale de Roller Skating

minimum international standards for the treatment of aliens norme internationale minimale pour le traitement des étrangers
aborder le fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bernard Patry (Parliamentary Secretary to Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to table, in both official languages, the reports of the Canadian section of the Assemblée internationale des parlementaires de langue française as well as the financial report concerning the meetings of the Assemblée's Commission politique et de l'administration générale and its executive in Beirut, Lebanon, on November 20 and 21, 1996.
M. Bernard Patry (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, en vertu de l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, les rapports de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française, ainsi que le rapport financier des réunions de la Commission politique et de l'administration générale de l'AIPLF et de son bureau à Beyrouth, Liban, les 20 et21 novembre 1996.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Patry (Pierrefonds Dollard) presented the Report of the Canadian branch of the Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) respecting its participation at the 22nd regular session of the Assemblée, held in Antananarivo, Madagascar, from July 8 to 10, 1996.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Patry (Pierrefonds Dollard) présente le rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) relativement à sa participation à la XXII session ordinaire de l'Assemblée, tenue à Antananarivo (Madagascar) du 8 au 10 juillet 1996.

PRESENTING REPORTS FROM INTER-PARLIAMENTARY DELEGATIONS Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Boudria (Glengarry Prescott Russell) presented the Report of the Canadian branch of the Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) respecting its participation at the XXIst Regular Session of the Assemblée internationale des parlementaires de langue française held in Ottawa and Quebec City from July 7 to 12, 1995.
PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE DÉLÉGATIONS INTERPARLEMENTAIRES Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Boudria (Glengarry Prescott Russell) présente le rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) concernant sa participation à la XXIe Session ordinaire de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française tenue à Ottawa et à Québec du 7 au 12 juillet 1995.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Bélair (Cochrane Superior) presented the Report of the Canadian branch of the Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) respecting its participation at the Assemblée régionale Amérique held in Quebec City from July 12 to 14, 1995.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Bélair (Cochrane Supérieur) présente le rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) concernant sa participation à l'Assemblée régionale Amérique tenue à Québec du 12 au 14 juillet 1995.

conscients des nombreuses demandes d'action commune émanant des gouvernements ou des instances internationales, notamment celles exprimées par la conférence des Nations unies sur l'environnement de 1972 et l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe;
Bearing in mind the widespread requests for common action made by governments or by international bodies, in particular the requests expressed by the United Nations Conference on Human Environment 1972 and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe;

ESTABLISHED in 1967, the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), known previously as the Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF), is headquartered in Paris.
ANNÉE DE CRÉATION : 1967. L’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), autrefois appelée l’Assemblée internationale des parlementaires de langue française, a son siège à Paris.