Vertaling van "assessment act began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Environmental Assessment Act [ CEAA | An Act to establish a federal environmental assessment process ]
Loi canadienne sur l'évaluation environnementale [ LCEE | Loi de mise en œuvre du processus fédéral d’évaluation environnementale ]

Municipal Assessment Act [ An Act respecting the Assessment of Real Property, Business and Special Franchises ]
Municipal Assessment Act [ An Act respecting the Assessment of Real Property, Business and Special Franchises ]

Canadian Environmental Assessment Act, 2012 [ CEAA 2012 | An Act respecting the environmental assessment of certain activities and the prevention of significant adverse environmental effects ]
Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) [ LCEE (2012) | Loi concernant l'évaluation environnementale de certaines activités et visant à prévenir les effets environnementaux négatifs importants ]

impact assessment of a legal act
analyse d'impact d'un acte juridique

committee on assessment of medical acts
comité d'appreciation des actes médicaux | comité d'audition médicale

Federal Act of 15 December 2000 on the Coordination und Simplification of the Assessment Procedure for Direct Taxes in Intercantonal Relations
Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur la coordination et la simplification des procédures de taxation des impôts directs dans les rapports intercantonaux

assessment of an offence | judgment of an offence | judgment of an act
jugement d'une infraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would he share that consultation process with us? Mr. Speaker, work on the Nunavut planning and project assessment act began in 2002, so there has been over a decade of diligent negotiations.
Monsieur le Président, les travaux relatifs à la loi sur l'aménagement du territoire et l'évaluation des projets au Nunavut ont été entamés en 2002.

Work on the Nunavut Planning and Project Assessment Act began in 2002.
Les travaux sur la Loi sur l’aménagement du territoire et l’évaluation des projets au Nunavut ont commencé en 2002.

Work on the Nunavut planning and project assessment act began in 2002, and the resulting bill before you today reflects almost a decade of negotiation and close consultation.
Les travaux à cet égard ont commencé en 2002, et le projet de loi devant vous aujourd'hui est le fruit de près de 10 ans de négociations et de consultations assidues.

Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, April 16, 2012, the committee began its examination of Bill C-47, An Act to enact the Nunavut Planning and Project Assessment Act and the Northwest Territories Surface Rights Board Act and to make related and consequential amendments to other Acts.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 16 avril 2012, le comité entreprend l'étude du projet de loi C-47, Loi édictant la Loi sur l'aménagement du territoire et l'évaluation des projets au Nunavut et la Loi sur l'Office des droits de surface des Territoires du Nord-Ouest et apportant des modifications connexes et corrélatives à certaines lois.

(23) The Spanish Government stated that in accordance with the provisions of the Water Act (Law 29/1985 of 2 August 1985) and implementing regulations, the Confederacion Hidrografica del Norte began in 1988 issuing assessments of the amount of waste levy payable for discharges made in 1987 and subsequent years, by individuals and businesses discharging waste water in the catchment area for which it was responsible.
(23) Le gouvernement espagnol a déclaré que, conformément aux dispositions de la loi n° 29/1985 du 2 août 1985 sur les ressources hydriques et à ses règlements d'application, la Confederación Hidrográfica del Norte avait commencé, en 1988, à procéder à la liquidation des redevances sur les effluents rejetés en 1987 et au cours des années ultérieures et avait envoyé des avis aux particuliers et aux entreprises qui rejetaient leurs eaux usées dans le bassin relevant de son autorité.