Vertaling van "assessment means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessed mean life
durée de vie moyenne estimée

assessed mean time to failure
durée moyenne estimée avant défaillance

assessed mean time between failures
moyenne estimée des temps de bon fonctionnement

assessed mean time between failures
moyenne des temps de bon fonctionnement estimée

assessed mean time to failure
durée moyenne avant défaillance | estimée

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean
retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

means-end analysis | means-ends analysis | means-end method | means-end heuristics
analyse moyens-fin | analyse moyens-fins | analyse des moyens et des fins | analyse des fins et des moyens | méthode des fins et des moyens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Self-assessment means a department or agency responsible for a project is also responsible for the environmental assessment.
Selon ce principe, les ministères et les organismes responsables d'un projet sont également responsables d'en effectuer l'évaluation environnementale.

Needs assessment means the criteria by which students are assessed in terms of whether they need grants, loans, bursaries, or what have you.
L'évaluation des besoins représente les critères en fonction desquels on évalue si les étudiants ont besoin de subventions, de prêts, de bourses ou autre forme d'aide.

Does “peer assessment” mean it's another theatre artist coming out to assess your work in-theatre, or is it someone who understands the cultural value of that work who's going to assess that work?
Est-ce que «évaluation par les pairs» signifie qu'un autre artiste de théâtre vient voir mon travail dans ma salle, ou bien est-ce quelqu'un qui comprend les valeurs culturelles d'une pièce qui va l'évaluer?

‘surveillance on-site assessment’ means a periodic routine on-site assessment which is neither the on-site assessment undertaken for the initial designation, nor the on-site assessment undertaken for the renewal of the designation;
h) «évaluation de surveillance sur place»: une évaluation périodique de routine effectuée sur place, qui n’est ni l’évaluation sur place effectuée en vue de la désignation initiale ni celle qui est effectuée en vue du renouvellement de la désignation;

We said in the report of 2010 that one of the requirements of what was then INAC, in cooperation and support with Environment Canada, was to provide particularly the co-management boards and the entire Northwest Territories with an ongoing cumulative environmental assessment, meaning that in addition to doing a project-by-project assessment of the impacts of this mining project—another oil and gas development project—there would be an overview of the combined impacts on air, water, migratory species, and biodiversity.
Dans le rapport de 2010, nous avons indiqué que l'une des exigences que devait observer le ministère — à l'époque, il s'agissait d'AINC —, avec la collaboration et le soutien d'Environnement Canada, consistait plus particulièrement à fournir régulièrement des évaluations des effets cumulatifs aux conseils de cogestion et à l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest, ce qui signifie que, en plus de mener une évaluation au cas par cas des répercussions de ce projet minier — un autre projet de développement pétrolier et gazier —, on fournirait un survol des effets combinés sur l'air, l'eau, les espèces migratoires et la biodiversité.

‘conformity assessment’ means the assessment and the procedure for the assessment of conformity set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC;
«évaluation de la conformité», l’évaluation et la procédure d’évaluation de la conformité définies dans les annexes de la directive 2008/68/CE;

‘bathing water quality assessment’ means the process of evaluating bathing water quality, using the assessment method defined in Annex II;
«évaluation de la qualité des eaux de baignade»: le processus permettant d'évaluer la qualité des eaux de baignade à l'aide de la méthode d'évaluation définie à l'annexe II;

(i) "risk assessment" means a scientific and technologically based process consisting of four steps, threats identification, threat characterisation, exposure assessment and risk characterisation;
i) "évaluation du risque": un processus scientifique reposant sur une base technologique et comprenant quatre étapes, à savoir l'identification des menaces, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation du risque;

We, of course, over the years have noted that some of the things about CEAA, and before that the guidelines order inherent in the environmental assessment process, create, essentially, a conflict of interest, in that self-assessment means the department that most wants to have a project proceed is responsible for making all the key determinations, in most cases sometimes it's slightly more arm's-length than that.
Naturellement, au fil des ans, nous avons remarqué que certains éléments de la LCEE, et auparavant, le décret sur les lignes directrices visant le processus d'évaluation environnementale, créent essentiellement, un conflit d'intérêts, en ce sens que l'auto-évaluation signifie que c'est au ministère qui souhaite le plus qu'un projet se réalise, qu'il incombe de prendre toutes les décisions clés, dans la plupart des cas—parfois il y a un peu moins de liens de dépendance.

‘European Technical Assessment’ means the documented assessment of the performance of a construction product, in relation to its essential characteristics, in accordance with the respective European Assessment Document, as defined in point 12 of Article 2 of Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council (1);
3) «évaluation technique européenne»: l’évaluation documentée de la performance d’un produit de construction en ce qui concerne ses caractéristiques essentielles, conformément au document d’évaluation européen pertinent, tel qu’il est défini à l’article 2, point 12), du règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil (1);