Traduction de «assessment model where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated assessment modelling
modèles d'évaluation intégrée

Country Risk Assessment Model | CRAM [Abbr.]
modèle d'évaluation du risque-pays | CRAM [Abbr.]

Assessment Modelling
modèles d’évaluation

Sport Tourism Economic Assessment Model
Modèle d'évaluation économique du tourisme sportif

Tourism Economic Assessment Model
modèle économique d'évaluation du tourisme

compatible assessment model
modèle compatible d'évaluation

Scenario Operational Capability Risk Assessment Model
modèle d'évaluation des risques liés aux capacités opérationnelles des scénarios

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Canada, we run over 3,800 locations and each one is run against this risk assessment model where we take into consideration a number of different factors from the transaction activity done at the location to identify where we think we have an agent that has suspicious activity.
Au Canada, nous avons plus de 3 800 agents et chacun d'entre eux a fait l'objet d'une évaluation du risque pour laquelle nous prenons en considération un certain nombre de facteurs à partir des transactions effectuées par cet agent afin de déterminer si certaines de ses activités sont douteuses.

Environmental impact assessment hydrodynamic models, where required, which are validated with ground-truth measurements, or other suitable sources of information, shall be used to assess the extent of effects from each infrastructure development.
au besoin, des modèles hydrodynamiques d'évaluation de l'impact environnemental, validés par des données de vérité terrain, ou d'autres sources valables d'information sont utilisés pour évaluer l'ampleur des effets de chaque projet d'infrastructure.

The model includes the creation of an integrated threat assessment centre where everybody comes together.
Le modèle comprend la création d'un centre intégré d'évaluation de la menace, où toutes les agences sont regroupées.

This is a model where basically every department and agency in government is responsible for doing the environmental assessments before taking the decisions on those assessments.
Le modèle canadien permet à chaque ministère et organisme du gouvernement d'être celui qui mène l'évaluation environnementale avant que toute décision ne soit prise.

You have to basically adopt the same test that exists under the current PRRA, the pre-removal risk assessment model, where people often have been telling the truth, but if it's deemed that they should have known better or could have thought of presenting the evidence before, they're barred from presenting it.
Il faut essentiellement adopter la même mesure que prévoit actuellement le modèle d'examen des risques avant renvoi. Or, les gens ont souvent dit la vérité, mais si on juge qu'ils auraient pu être mieux avisés ou aurait pu penser à présenter la preuve avant, ils ne peuvent soumettre cette preuve.

3. Competent authorities shall encourage institutions, taking into account their size, internal organisation and the nature, scale and complexity of their activities, to develop internal specific risk assessment capacity and to increase use of internal models for calculating own funds requirements for specific risk of debt instruments in the trading book, together with internal models to calculate own funds requirements for default and migration risk where their exposures to specific risk are material in absolute terms and where they have a large number of material positions in debt instruments of different issuers.
3. Les autorités compétentes encouragent les établissements, compte tenu de leur taille et de leur organisation interne ainsi que de la nature, de l'échelle et de la complexité de leurs activités, à mettre en place une capacité interne d'évaluation du risque et à recourir davantage aux modèles internes pour le calcul des exigences de fonds propres relatives au risque spécifique lié aux titres de créance du portefeuille de négociation, de même que pour le calcul des exigences de fonds propres relatives au risque de défaut et de migration, dès lors que les expositions de ces établissements au risque spécifique sont significatives en valeur absolue et que ces établissements détiennent un nombre élevé de positions significatives sur des titres de créance provenant de différents émetteurs.

2. Where fixed measurements are the sole source of information for assessing air quality, the number of sampling points shall not be less than the minimum number specified in Section C of Annex V. Where that information is supplemented by indicative measurements or modelling, the minimum number of sampling points may be reduced by up to 50 % so long as the assessed concentrations of the relevant pollutant can be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I.
2. Lorsque les mesures fixes constituent la seule source d’information pour évaluer la qualité de l’air, le nombre de points de prélèvement n’est pas inférieur au nombre minimal indiqué à l’annexe V, section C. Lorsque ces renseignements sont complétés par des informations provenant de mesures indicatives ou de la modélisation, le nombre minimal de points de prélèvement peut être réduit de 50 % au maximum, à condition que les estimations des concentrations du polluant concerné puissent être établies conformément aux objectifs de qualité des données énoncés à l’annexe I, section A.

Where an air quality model is used for assessment, references to descriptions of the model and information on the uncertainty shall be compiled.
Lorsqu'un modèle de la qualité de l'air est utilisé pour l'évaluation, il y a lieu de compiler des références aux descriptions du modèle et des informations sur l'incertitude.

3. A combination of measurements, including indicative measurements as referred to in Annex IV, Section I, and modelling techniques may be used to assess ambient air quality in zones and agglomerations where the levels over a representative period are between the upper and lower assessment thresholds, to be determined pursuant to Annex II, Section II.
3. Une combinaison de mesures, y compris des mesures indicatives telles que visées à l'annexe IV, section I, et de techniques de modélisation peut être employée pour évaluer la qualité de l'air ambiant dans les zones et agglomérations dans lesquelles, pendant une période représentative, les niveaux sont compris entre les seuils d'évaluation minimal et maximal, à déterminer en vertu de l'annexe II, section II.

We are moving towards, with HRSDC, an attestation model where there are more things attested to at the front and the risk assessment is done at the second stage.
De concert avec RHDCC, Citoyenneté et Immigration Canada s'oriente vers un modèle d'attestation dans lequel plus de renseignements seront confirmés au départ, l'évaluation du risque se faisant dans un deuxième temps.