Traduction de «assisted housing division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assisted Housing Division
Division de l'aide au logement

Assisted Housing Centre
Centre d'aide au logement

Environment and Housing Division
Division de l'environnement et de l'habitation

Technical Assistance Implementation Division
Division de la Mise en oeuvre de l'Assistance Technique

Technical Assistance Preparation Division
Division d'Etude de l'Assistance Technique

Head, Technical Assistance Preparation Division
Chef de la Division d'Etude de l'Assistance Technique

assistant rooms division manager
directeur adjoint de la réception

housing assistance plan
programme d'assistance immobilière

Assisted living community | Sheltered flat | Sheltered housing accommodation
résidence-services | seigneurie | séniorie

assistant division engineer
ingénieur divisionnaire adjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Canada Mortgage and Housing Corporation: Douglas Stewart, Vice-President, Policy and Programs; Deborah Taylor, Director, Assisted Housing Division.
De la Société canadienne d'hypothèques et de logement: Douglas Stewart, vice-président, Politique et programmes; Deborah Taylor, directrice, Division de l'aide au logement.

From the Canada Mortgage and Housing Corporation: Deborah Taylor, Director, Assisted Housing Division.
De la Société canadienne d'hypothèques et de logement : Deborah Taylor, directrice, Division de l'aide au logement.

Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General of Canada, Ms. Maria Barrados,Assistant Auditor General, Mr. Joe Martire, principal with the office, and Mr. André Côté, a director; from the Department of Indian Affairs and Northern Development, Ms. Joan Atkinson, Assistant Deputy Minister, Socio-economic Policy and Programs Sector, and Mr. Gilles Rochon,director general, Community Development Branch, Socio-economic Policy and Programs Sector; from Canada Mortgage and Housing Corporation, Mr. Douglas Stewart, vice-president, policy and programs, and Deborah Taylor, director of assisted housing division.
Nous accueillons aujourd'hui du Bureau du vérificateur général du Canada, Mme Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, M. Joe Martire, associé et M. André Côté, directeur général; du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Mme Joan Atkinson, sous-ministre adjointe, Secteur des programmes et des politiques socio-économiques, et M. Gilles Rochon, directeur général, Direction générale du développement communautaire, Secteur des programmes et des politiques socio-économiques; et de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, M. Douglas Stewart, vice-président, Politique et programmes et Mme Deborah Taylor, directrice, Division de l'aide au logement.

From the Canada Mortgage and Housing Corporation, we have with us Ms. Deborah Taylor, Acting Director, Assisted Housing Division; and Mrs. Teresa Maioni, Solicitor, Legal Division.
De la Société canadienne d'hypothèques et de logement, nous recevons Mme Deborah Taylor, directrice par intérim, Aide au logement; et Mme Teresa Maioni, avocate, Division du contentieux.

Ms. Deborah Taylor (Director, Assisted Housing Division, Canada Mortgage and Housing Corporation): Madam Chair and members of the committee, thank you for the opportunity to speak to you today.
Mme Deborah Taylor (directrice, Division de l'aide au logement, Société canadienne d'hypothèques et de logement): Madame la présidente et mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de me donner l'occasion de vous adresser la parole aujourd'hui.