I congratulate Mrs McAvan on having improved the Commission’s initial proposal but, as there are a number of problematic issues, I question the point of closing this dossier in a single reading. If we had taken our time, we could have increased patients’ confidence in safe, high quality pharmaceutical products.
Je félicite Linda McAvan d’avoir pu obtenir des avancées par rapport à la proposition initiale de la Commission, mais au vu de certains points problématiques, je m’interroge sur la pertinence qu’il y avait à conclure ce dossier en lecture unique, alors que, en prenant le temps, on aurait pu renforcer la confiance des patients envers des produits pharmaceutiques de qualité et sécurisés.