Vertaling van "at-the-money spot option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

at-the-money spot option | at-the-money spot
option au cours au comptant | option à parité au comptant

at-the-money forward option | at-the-money forward
option au cours à terme

at-the-money put [ at-the-money put option ]
option de vente au jeu [ option de vente au milieu ]

in-the-money call [ in-the-money call option ]
option d'achat en jeu [ option d'achat en dedans ]

at-the-money call [ at-the-money call option ]
option d'achat au jeu [ option d'achat au milieu ]

at-the-money spot
au cours au comptant | à parité au comptant

at the money option | at-the-money | at-the-money option
option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair

in the money option | in-the-money option
option au-dessous du prix | option dans la monnaie | option dans le cours | option en dedans

out of the money option | out-of-the-money option
option en dehors | option hors du cours | option hors la monnaie | option out-of-the-money

at-the-money option
option à parité (1) | option at-the-money (2) | option au cours (3) | option à la monnaie (4) | option au pair (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I ask the minister if she is going to require Option Canada to table all the documents concerning its activities, as well as to reveal the names of all those who received money from Option Canada.
Je demande à la ministre si elle exigera d'Option Canada le dépôt de tous les documents relatifs à ses activités, ainsi que le dévoilement des noms de toutes les personnes qui ont reçu de l'argent d'Option Canada.

The federal government took close to $5 million from the budgets allocated to the promotion of the official languages and gave the money to Option Canada. This is six times the annual subsidy to the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada.
Le gouvernement fédéral a tiré près de cinq millions de dollars des budgets consacrés à la promotion des langues officielles pour les donner à Option Canada, soit six fois plus d'argent que la subvention annuelle à la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada.

When a student inquires about a student loan, we find that most often — and we see this at the tail end when the student has difficulty and then comes to us for help — the student is not educated at that time about what is involved with the borrowing of that money, the options that will be available should problems arise if he or she is unable to repay that money.
Nous pouvons voir que lorsque les étudiants s'informent au sujet d'un prêt étudiant — et nous le constatons à la fin lorsqu'ils ont des difficultés et viennent nous demander de l'aide — on ne les informe pas à ce moment-là des obligations que cela représente, des options qui seront à leur disposition en cas de problèmes, s'ils ne peuvent pas rembourser cet argent.

Second, as we've had in other sectors, when the private sector doesn't know how to make money, one option is for the government to start offering those services until enough data is provided and then they can farm out that insurance sector.
Deuxièmement, comme dans d'autres secteurs, lorsque le secteur privé ne sait pas comment rentabiliser une opération, le gouvernement peut commencer à offrir ces services jusqu'à ce qu'il existe suffisamment de données et que les services puissent être confiés au secteur de l'assurance.

The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may, if need be, carry out on-the-spot checks at the beneficiaries of money disbursed by Board as well as on the staff responsible for allocating this money.
Les décisions de financement ainsi que les accords et les instruments d’application qui en découlent prévoient expressément que la Cour des comptes et l’OLAF peuvent, si besoin est, effectuer un contrôle sur place auprès des bénéficiaires des crédits du CRU ainsi qu’auprès des agents responsables de l’attribution de ces crédits.

Calls for the development of financial education programmes aimed at increasing the awareness of consumers as regards their money-management options;
demande que soient établis des programmes d'éducation aux finances visant à sensibiliser davantage les consommateurs aux choix qui s'offrent à eux en matière de gestion financière;

Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives, five key policy options were evaluated: 1) do nothing; 2) issue a simple guidance note; 3) apply the prudential regime of payment institutions to electronic money institutions; 4) apply a specific prudential regime for electronic money institutions; and 5) repeal the Electronic Money Directive.
Sur la base d'un premier examen des différentes possibilités d'action pour réaliser les objectifs, cinq grandes options ont été évaluées: 1) le statu quo; 2) la publication d'une simple note d'orientation; 3) l'application du régime prudentiel des établissements de paiement aux établissements de monnaie électronique; 4) l'application d'un régime prudentiel particulier aux établissements de monnaie électronique; 5) l'abrogation de la directive sur la monnaie électronique.

Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation (a potential increase up to EUR 10 billion) and the number of institutions (up to 120 electronic money institutions).
Les deux options retenues devraient avoir une incidence favorable sur la montée en puissance du marché de la monnaie électronique en ce qui concerne la monnaie électronique en circulation (dont le volume pourrait atteindre 10 milliards EUR) et le nombre d'établissements (jusqu'à 120 établissements de monnaie électronique).

One is to make settlement in central bank money compulsory. The second is to oblige Securities Settlement Systems to offer the option to settle in central bank money. A further alternative would be to oblige Securities Settlement Systems settling in commercial bank money to allow other banks to provide for the settlement of the cash leg of securities transactions.
La première consiste à rendre le règlement en monnaie de banque centrale obligatoire; la seconde, à obliger les systèmes de règlement-livraison de titres à proposer l'option d'un règlement en monnaie de banque centrale; la troisième, à obliger les systèmes de règlement-livraison de titres assurant le règlement en monnaie de banque commerciale à autoriser d'autres banques à régler le volet «liquidités» des opérations sur titres.

Others established a cap on the amount of damages that could be awarded against directors in specified circumstances the " cap on money damages option" .
D'autres ont choisi de limiter le montant des dommages-intérêts pouvant être infligés aux administrateurs dans certaines circonstances précises.