Traduction de «atlantic identity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

discrimination based on gender identity | discrimination on the basis of gender identity | discrimination on the basis of gender identity or expression | discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment | gender identity discrimination
discrimination fondée sur l'identité sexuelle

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

identity function | identity mapping | identity map | identical mapping | identity | identity permutation
application identique | identité | transformation identique | permutation identique

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

create a professional identity in social work | develop professional identity as a social worker | develop a professional identity in social work | develop professional identity in social work
développer une identité professionnelle dans le cadre de l’action sociale

digital identity | online identity | electronic identity | e-identity
identité numérique | identité en ligne | identité électronique | cyberidentité

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Atlantic catfish | Atlantic wolffish
loup atlantique | loup de l'Atlantique

international mobile subscriber identity | IMSI | international mobile subscription identity | IMSI
identité internationale d'abonnement mobile | IMSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other senior figures are themselves individually associated with a political movement that has supported Ukraine's Euro-Atlantic identity.
Les autres ministres importants ont des liens avec un mouvement politique qui a défendu les aspirations euro-atlantiques de l’Ukraine.

President Barroso said: “The Atlantic region is an area made up essentially of democracies, countries that have embraced human rights and a market economy; however it does not have yet a geopolitical identity, or any structures enabling deeper cooperation between all the Atlantic countries in Europe, the American continent or Africa.
M. Barroso a déclaré: «La région atlantique est constituée essentiellement de pays démocratiques, qui défendent les droits de l’homme et ont opté pour l’économie de marché. Toutefois, elle ne dispose pas encore d’une identité géopolitique ni de structures permettant une coopération plus forte entre tous les pays européens, américains ou africains qui la composent.

The public consultation has shown us that an Atlantic identity does exist.
La consultation publique nous a montré qu’une identité atlantique existait bel et bien.

European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: “The Atlantic plays an important role in Europe's history and identity.
Mme Maria Damanaki, membre de la Commission européenne chargé des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «L'Atlantique joue un rôle important dans l’histoire et l'identité de l’Europe.

Furthermore, we appreciated your ability to anchor the process of integration to our common Atlantic identity.
En outre, nous avons apprécié votre capacité à ancrer le processus d’intégration dans notre identité atlantique commune.

The objectives of this programme are based upon four priority axes: the polycentric structuring of the area and the development of poles of competence, the development of transport systems and improving access to the information society, the promotion of the environment and the promotion of Atlantic identity.
Les objectifs de ce programme s'articulent autour de quatre axes prioritaires : structuration polycentrique de l’Espace et développement de pôles de compétence, développement de systèmes de transport et amélioration de l’accès à la société de l’information, promotion de l’environnement et promotion de l’identité atlantique.

We denied them, in part, because we sought fruitlessly to acquire an Atlantic identity, a Pacific identity, an Arctic identity.
Nous le faisions, en partie, parce que nous cherchions vainement à acquérir une identité Atlantique, une identité Pacifique, une identité Arctique.

The Community Member States which are party to the Treaty on the Atlantic Alliance, in accordance with the guidelines established at the recent meeting of NATO Foreign Ministers in Copenhagen, regard the ultimate reinforcement of a European defence identity as an important contribution to the strengthening of the Atlantic Alliance.
Les Etats membres de la Communauté qui sont parties au traité sur l'Alliance atlantique, en concordance avec les orientations dégagées à la récente réunion des ministres des affaires étrangères de l'OTAN à Copenhague, considèrent que le renforcement à terme d'une identité de défense européenne est une contribution importante au renforcement de l'Alliance atlantique.