Vertaling van "atlantic ocean from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

opening of the proto-Atlantic Ocean [ opening of the Iapetus Ocean | opening of the Proto-Atlantic Ocean ]
ouverture de l'océan Iapetus [ ouverture de l'océan Iapétus | ouverture de l'Océan Iapetus | ouverture de l'océan proto-Atlantique | ouverture de l'océan Proto-Atlantique Iapétus | ouverture de l'océan proto-atlantique ]

Iapetus Ocean [ Iapetus ocean | Iapetus | Proto-Atlantic Ocean | proto-Atlantic ]
Iapetus [ océan Iapetus | Proto-atlantique | océan proto-Atlantique | océan Japet | japétien ]

Atlantic Ocean Research Alliance | Transatlantic Ocean Research Alliance | AORA [Abbr.]
Alliance transatlantique de recherche océanique

Atlantic Ocean Region-West [ AOR-W | Atlantic Ocean Region West ]
océan Atlantique Ouest

Iapetus Ocean | Proto-Atlantic Ocean
Iapetus

North Atlantic Ocean
Atlantique Nord | océan atlantique nord

South Atlantic Ocean
Océan atlantique Sud

ocean thermal energy | thermal energy from the sea | marine thermic energy | ocean thermic energy | sea thermic energy | marine thermal energy | sea thermal energy
énergie thermique des mers | ETM | énergie thermique marine | énergie thermique des océans

translantic liner | transatlantic | liner | ocean liner | Atlantic liner
transatlantique | paquebot transatlantique | paquebot de ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39 (1) All waters of the Atlantic Ocean and its adjacent seas beyond 200 nautical miles from the baselines from which the territorial sea of a state is measured are hereby designated as areas of the sea regulated by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas for the purposes of section 5.3 of the Act.
39 (1) Pour l’application de l’article 5.3 de la Loi, sont des espaces maritimes tombant sous la compétence de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique toutes les eaux de l’océan Atlantique et de ses mers adjacentes au-delà de 200 milles marins de la ligne de base servant à la délimitation de la mer territoriale d’un État.

(2) All waters of the Atlantic Ocean and its adjacent seas beyond 200 nautical miles from the baselines from which the territorial sea of a state is measured are hereby designated as areas of the sea regulated by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas for the purposes of paragraph 5.5(a) of the Act.
(2) Pour l’application de l’article 5.5 de la Loi, sont des espaces maritimes tombant sous la compétence de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique toutes les eaux de l’océan Atlantique et de ses mers adjacentes au-delà de 200 milles marins de la ligne de base servant à la délimitation de la mer territoriale d’un État.

H. whereas a continuous belt of insecurity and instability stretching from the Atlantic Ocean to the Indian Ocean would also boost drug-trafficking activities across the southern Atlantic and in Latin America and the Caribbean, as well as encouraging trafficking in arms and people, opening up new trafficking routes and creating opportunities to smuggle drugs to both Europe and the Arabian peninsula;
H. considérant qu'un corridor ininterrompu d'insécurité et d'instabilité s'étendant de l'océan Atlantique à l'océan Indien stimulerait aussi les activités de trafic de drogues dans l'Atlantique-Sud, depuis les pays d'Amérique latine et les Caraïbes, ainsi que le trafic d'armes et la traite des êtres humains, en ouvrant de nouveaux itinéraires au trafic et en offrant des occasions de faire passer de la drogue à destination de l'Europe et de la péninsule arabique;

– having regard to the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ’Developing a Maritime Strategy for the Atlantic Ocean Area’ (COM(2011)0782),
– vu la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions intitulée ’Définir une stratégie maritime pour la région atlantique’ (COM(2011)0782),

Better integration of maritime surveillance can help respond faster to threats and emergencies, from natural disasters to piracy, making the Atlantic Ocean safer.
Enfin, l’amélioration de l’intégration de la surveillance maritime peut aider à réagir plus rapidement aux menaces et aux urgences, depuis les catastrophes naturelles jusqu’à la piraterie, et contribuer ainsi à faire de l’océan Atlantique une région plus sûre.

Julie travelled with him for most of that expedition, including rowing 10,000 kilometres unsupported across the Atlantic Ocean, making her the first woman to row across the Atlantic from mainland to mainland and the first Canadian woman to row across any ocean.
Julie l'a accompagné pour la majeure partie du voyage. Elle a notamment traversé l'océan Atlantique à la rame, soit une distance de 10 000 kilomètres, sans aucune aide.

The aim of this Commission proposal is to protect the Atlantic deep-water coral reefs from trawling in certain areas of the Atlantic Ocean, those around the Azores, Madeira and the Canary Islands.
La proposition de la Commission à l'examen a pour objet de protéger les récifs coralliens en eau profonde dans l'Atlantique contre la pêche au chalut dans certaines zones de l'Océan atlantique, dans les eaux baignant les Açores, Madère et les îles Canaries.

– The next item is the report by Sérgio Ribeiro (A6-0037/2004), on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean (COM (2004) 0058 – C5 – 0074/2004 – 2004/0020 (CNS)).
- L’ordre du jour appelle le rapport de Sergio Ribeiro (A6-0037/2004), au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 850/98 en ce qui concerne la protection des récifs coralliens en eau profonde contre les effets du chalutage dans certaines zones de l’océan Atlantique (COM (2004) 0058 - C5 - 0074/2004 - 2004/0020 (CNS)).

If not just a truckload, but a whole boatload of water is removed from the Churchill River as it flows to the Atlantic Ocean, nothing is lost and the water will eventually return to the Atlantic Ocean via New York, because of the principle of the conservation of matter.
Si on n'enlève, non pas un camion, mais un bateau d'eau dans la rivière Churchill qui se jette dans l'océan Atlantique, cela ne prive rien, et l'eau va revenir éventuellement à l'océan Atlantique à partir de New York, parce que je le rappelle, rien ne se crée et rien ne se perd dans la nature.