Vertaling van "atlantic provinces stand to lose $630 million " (Engels → Frans) :

In fact, my province stands to lose approximately $87 million over the next five years because of this change.
En fait, ce changement fera perdre à ma province environ 87 millions de dollars sur les cinq prochaines années.

My own Province of Nova Scotia stands to lose $91 million during the same period.
Ma province, la Nouvelle-Écosse, perdra 91 millions de dollars au cours de la même période.

The Atlantic provinces stand to lose $630 million.
Six cent trente millions de dollars de moins dans les provinces Atlantiques.

Almost 4,000 current jobs in Atlantic Canada are at stake. If today's prices of $1.50 U.S. per pound for salmon continue, the industry in Atlantic Canada stands to lose $50 million over the next year.
Dans les provinces maritimes, près de 4 000 emplois sont en jeu. Si le prix actuel de 1,50 $ U.S. la livre de saumon se maintient, ce secteur pourrait perdre 50 millions de dollars au cours de la prochaine année dans les provinces maritimes.

Senator Murray: Finally, Ms. Frith, they say that the province of Quebec stands to lose $80 million in student aid funding from Ottawa.
Le sénateur Murray : Enfin, madame Frith, ils disent que le Québec va perdre 80 millions de subventions aux étudiants en provenance d'Ottawa.