Vertaling van "atlantics it hasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Atlantic Fishery Regulations, 1985 [ Regulations respecting the management and allocation of fishery resources on the Atlantic Coast of Canada | Atlantic Coast Marine Plant Regulations | Atlantic Crab Fishery Regulations | Atlantic Fishery Regulations | Atlantic Fishing Registration and Licensing Re ]
Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985 [ Règlement concernant la gestion et la répartition des ressources halieutiques de la côte atlantique du Canada | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte Atlantique | Règlement sur la pêche du crabe de l'Atlantique | Règlement de pêche de l'Atlantique | Règ ]

Director Civilian Human Resource Service Centre (Atlantic) [ DCHRSC(Atlantic) | Director Civilian Personnel Service Centre (Atlantic) | DCP SC(Atlantic) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de l'Atlantique) [ DCSRHC(Atlantique) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région de l'Atlantique) | DCSPC(Atlantique) ]

Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]
Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]

Euro-Atlantic Partnership-Forum | North Atlantic Cooperation Council | NACC [Abbr.]
Conseil de coopération Nord-Atlantique | CCNA [Abbr.] | COCONA [Abbr.]

Atlantic catfish | Atlantic wolffish
loup atlantique | loup de l'Atlantique

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)
zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The end result is that it hasn't come through as appearing to be in full command and mastering the situation, whether that be on the Atlantic coast or the Pacific coast.
En bout de ligne, il n'a pas donné l'impression de diriger les événements et de maîtriser la situation, que ce soit sur la côte Atlantique ou sur la côte du Pacifique.

The issue of adjacency really hasn't been broached yet—a bit by Mr. Bernier—and proportionality has been talked about, but certainly adjacency is going to be huge issue in Nova Scotia and in the rest of the Maritimes and in Atlantic Canada as well. You said that Newfoundland wasn't involved with this.
Le problème de la contiguïté n'a en fait pas encore été abordé—si ce n'est un peu par M. Bernier—et, bien qu'on ait parlé de la proportionnalité, la contiguïté va assurément devenir un gros problème en Nouvelle-Écosse, tout comme d'ailleurs dans le reste des Maritimes et dans l'Atlantique.

Despite the unprecedented high prices and rapidly increasing long-term demand that drives intense exploration in other basins around the world, exploration activity in offshore Atlantic Canada hasn't seen that same significant increase.
Malgré des prix exceptionnellement élevés et l'augmentation rapide de la demande à long terme, ce qui stimule une prospection intense dans les autres bassins du monde, la prospection au large du Canada atlantique n'a pas connu la même intensification.

He makes that very clear in his statement that in New Brunswick, ISA has only been found in cultured Atlantics; it hasn't been found in wild stocks.
Il précisait bien qu'au Nouveau-Brunswick, l'AIS n'a été rencontrée que dans les saumons de l'Atlantique d'élevage, pas dans la population sauvage.

Although there have been some general increases in frequencies, Atlantic Canada's marketing capacity hasn't changed much in ten years.
Bien que la fréquence des vols ait augmenté de façon générale, la capacité totale, dans les provinces de l'Atlantique, n'a pas beaucoup changé depuis dix ans.