We also have the following: from the Sierra Club of Canada, John Bennett, director, Energy and Atmosphere Campaign; from the Canadian Nature Federation, Christie Spence, co-manager, Wildlands Campaign; from the Federation of Canadian Municipalities, Jack Layton, president; and from the Clean Air Renewable Energy Coalition, Monika Siegmund, a senior tax advisor with Shell Canada, and Mark Rudolph.
Nous accueillons aussi du Sierra Club du Canada, John Bennett, directeur de la campagne concernant l'énergie et l'atmosphère; de la Fédération canadienne de la nature, Christie Spence, directrice adjointe de la campagne des terres en friche; de la Fédération canadienne des municipalités, Jack Layton, président; de la Clean Air Renewable Energy Coalition, Monika Siegmund, conseillère principale en fiscalité chez Shell Canada; et Mark Rudolph.