He did not attain cabinet rank because after his first six years in Mr. Diefenbaker's caucus, there was no Tory cabinet to belong to.
Il n'a pas été appelé au Cabinet parce qu'après sa sixième année dans le caucus de M. Diefenbaker, il n'y a plus eu de Cabinet conservateur.