Traduction de «attitude inventory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attitude inventory
inventaire des attitudes

Chicago attitude inventory
inventaire des attitudes de Chicago

Minnesota Teacher Attitude Inventory
Inventaire Minnesota des opinions de l'enseignant

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
stock au début d'exercice | stock initial

develop necessary attitudes and mental skills in sport | develop strong sports attitudes | develop a strong attitude in sports | develop strong attitudes in sports
développer des attitudes fortes dans les sports

attitude and heading reference system [ A.H.R.S.,AHRS | attitude heading reference system | heading and attitude system | heading and attitude reference system | heading/attitude sensor | heading and attitude sensor | heading and attitude gyro system | heading and vertical reference system ]
centrale d'attitude et de cap [ centrale A.H.R.S. | centrale de cap et d'attitude | système AHRS | système de référence de cap et d'attitude | système indicateur d'attitude et de direction | centrale de cap et de verticale | système de référence de cap et d'assiette ]

attitude sensor [ attitude control unit | attitude sensor unit | attitude unit | attitude system | attitude control system ]
centrale d'attitude [ centrale d'orientation | unité de commande d'orientation ]

attitude | attitude of flight | flight attitude
assiette | attitude (de vol)

closing inventory | ending inventory | inventory carried forward to the following year
stock en fin d'exercice | stock final

attitude survey | attitude study | attitude research | pulse survey
enquête d'attitudes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each of us must take personal inventory of how we have contributed to the public campaign to end violence against women and to make the commitment to change our attitudes and actions in the coming year.
Chacun d'entre nous doit chercher à déterminer quel a été son apport à la campagne publique visant à mettre fin à la violence faite aux femmes et s'engager à modifier ses attitudes et ses gestes au cours de la prochaine année.

Such an attitude fosters preconceived ideas to the effect that the best government is one which governs little, while we know perfectly well that if the government was able to take its responsibilities and to allocate money, not necessarily a lot of it-some years, 35,000 co-op housing units were built in Canada-if only we could have maintained that rate, I think we could have built up a strong housing inventory.
Cela entretient des préjugés à l'effet que le meilleur gouvernement est celui qui gouverne le moins, alors qu'on a un exemple patent que si le gouvernement était capable de mettre ses culottes et de consentir des sommes d'argent, pas nécessairement exagérées-il y a eu des années où il se construisait 35 000 coopératives au Canada-si on avait pu maintenir cette vitesse de croisière, je pense qu'on aurait réussi à consolider un parc immobilier intéressant.

Its task was threefold: - to compile a descriptive inventory of information and communication policies now in place at Community and national level; - to evaluate the quality of current policies, actions, procedures, attitudes and resources and to pinpoint the principal causes of the information gap; - to formulate recommendations for the information and communication strategy to be pursued, for the benefit not only of the Commission and all those who relay its actions, but also, more generally, of all those whose wish is to win the support of the people for European integration.
Le mandat de ce groupe était triple : - établir un état descriptif des stratégies d'information et de communication actuellement mises en place tant au niveau communautaire qu'à celui des Etats membres, - livrer un diagnostic sur la qualité des dispositifs, actions, attitudes et moyens actuellement à l'oeuvre et sur les raisons du "déficit de communication", - formuler des recommandations sur la politique à suivre à l'adresse non seulement de la Commission et de tous ceux qui relaient son action, mais aussi, plus généralement, de tous ceux qui veulent oeuvrer pour une meilleure adhésion des citoyens à la construction communautaire.

The group's task will be: . to compile a descriptive inventory of information and communication policies now in place at Community and national level: approach, methods, target audiences, instruments, etc.; . to evaluate the quality of current structures, operations, attitudes and resources and pinpoint the reasons for the information gap; . to come up with recommendations on the policy to be pursued, not only by the Commission and its relays, but more generally by all organizations and groups with an interest in rallying public support for the European cause.
L'objectif de ce groupe sera : - d'établir un état descriptif des stratégies d'information et de communication actuellement mis en place tant au niveau communautaire qu'à celui des Etats membres, - de livrer un diagnostic sur la qualité des dispositifs, actions, attitudes et moyens actuellement à l'oeuvre et sur les raisons du "déficit de communication", - de formuler des recommandations sur la politique à suivre à l'adresse non seulement de la Commission et de tous ceux qui relaient son action, mais aussi, plus généralement, de tous ceux qui veulent oeuvrer pour une meilleure adhésion des citoyens à la construction communautaire. La présidence du groupe a été confiée à M. Willy DE CLERCQ, ancien membre de la Commission européenne, Président de la Commission des relations économiques extérieures du Parlement européen.