Vertaling van "attract an innovative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

entrepreneur-innovator | innovative owner-manager | innovative owner/manager | innovative entrepreneur | owner-manager-innovator
entrepreneur-innovateur | entrepreneuse-innovatrice | entrepreneure-innovatrice | entrepreneur innovant | entrepreneuse innovante | entrepreneure innovante

attracting groin [ attracting groyne ]
épi d'appel

Casimir effect | Casimir-Lifshitz effect | Casimir force | Casimir-Lifshitz force | attractive Casimir effect | attractive Casimir force
effet Casimir | effet Casimir-Lifshiftz | force de Casimir | force de Casimir-Lifshitz | effet Casimir attractif | force de Casimir attractive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is extraordinarily important for all regions of Canada to develop policies that attract the innovators, not just keep the innovators in Canada which is probably the wrong headed place to start.
Il est extrêmement important pour toutes les régions du Canada d'élaborer des politiques qui inciteront les innovateurs à venir chez nous, au lieu de simplement nous efforcer à garder sur place nos propres innovateurs, ce qui n'est probablement pas la solution idéale.

The Canada-Saskatchewan Northern Development Agreement has five investment priorities: economic infrastructure, capacity building, realizing employment opportunities, investment attraction and innovation.
L'Entente Canada-Saskatchewan pour le développement du Nord a cinq priorités d'investissement : l'infrastructure économique, le renforcement des capacités, la création de perspectives d'emplois, l'attrait de la région pour des investisseurs potentiels et l'innovation.

Today Canada is signalling to the leading research nations of the world that it intends to compete with the best in terms of support for research excellence and attracting top innovators to our universities.This new strategy recognizes that research excellence takes place at universities of all sizes and in all regions of the country; the benefits will be shared by communities, students and faculty across Canada.
Le Canada signale aujourd’hui aux leaders mondiaux de la recherche son intention de livrer concurrence aux pays qui financent le mieux l’excellence en recherche et d’attirer les plus grands innovateurs dans ses universités [.] Cette nouvelle stratégie reconnaît que l’excellence en recherche s’effectue dans les universités de toutes les tailles et de toutes les régions du Canada; les avantages seront partagés par les collectivités, les étudiants et les professeurs de partout au pays.

5. Notes that the dismissals concerned are the direct result of the strategic decision taken by the Vestas Group in November 2011 to reorganise its structure and increase proximity to its customers in the regional markets, especially in China; notes that the affected region of Ringkøbing-Skjern made considerable investments in infrastructure to attract an innovative enterprise such as the Vestas Group and that the decision of the Vestas Group puts the region into difficulties;
5. observe que les licenciements concernés sont le résultat direct de la décision stratégique prise par le groupe Vestas en novembre 2011 de réorganiser sa structure et de se rapprocher de ses clients sur les marchés régionaux, notamment en Chine; relève que la région concernée de Ringkøbing-Skjern a investi considérablement dans l'infrastructure en vue d'attirer une entreprise innovante telle que le groupe Vestas et que la décision prise par le groupe Vestas plonge la région dans des difficultés;

Other than government giving you direct money one way or another, what are the sorts of things that help you to be innovative, that attract the innovative people who have an idea for building a solar mousetrap that the whole world will beat a path to their door to get?
Outre l'argent que le gouvernement pourrait vous donner directement d'une façon quelconque, qu'est-ce qui vous aiderait à innover, à attirer les esprits innovateurs qui ont une idée pour construire un piège à énergie solaire qui incitera le monde entier à se ruer vers le Canada dans l'espoir de l'acquérir?

3. Notes that attracting an innovative enterprise such as Vestas provided many high-skilled and high-quality industrial jobs for workers in the municipalities concerned and that the loss of these jobs has put the region into difficulties; notes that the redundancies have occurred at a time when unemployment is rising rapidly, for instance, in February 2012, it was 36 426 in Midtjylland and 40 004 in Syddanmark (compared with 28 402 and 29 751 respectively in August 2011);
3. fait observer que l'arrivée d'une entreprise innovante telle que Vestas a permis d'offrir aux travailleurs de nombreux emplois industriels hautement qualifiés et de qualité dans les municipalités concernées et que la perte de ces emplois place la région dans une situation difficile; relève que les licenciements surviennent à un moment où le chômage monte en flèche, ayant atteint, en février, le nombre de 36 426 dans le Jutland central et de 40 004 dans le Sud du Danemark, contre 28 402 et 29 751 respectivement en août 2011;

(b) offer economical and effective protection for intellectual property rights in order to make the EU more attractive to innovative businesses, in particular through the rapid introduction of an SME-friendly EU patent system;
(b) offrir une protection des droits de propriété intellectuelle qui soit efficace et peu onéreuse afin de rendre l'Union plus attractive aux yeux des entreprises innovantes, notamment en introduisant rapidement un régime européen des brevets favorable aux PME;

5. Believes that innovation and creativity are essential to economic recovery and that the importance of converting the Union’s scientific and technological breakthroughs into new goods and services cannot be underestimated; expects sufficient funds and new investments to be allocated in order to create a genuine single market for knowledge, attracting more innovation-friendly businesses and entrepreneurs, creating new high-added-value jobs and addressing major societal challenges;
5. estime que l'innovation et la créativité sont essentielles pour la reprise économique et que l'importance de concrétiser les avancées scientifiques et technologiques de l'Union en nouveaux biens et services ne doit pas être sous-estimée; espère que de nouveaux investissements et des fonds suffisants seront alloués afin de créer un véritable marché unique de la connaissance, attirant des sociétés et des entrepreneurs tournés vers l'innovation, créant des emplois à forte valeur ajoutée et abordant les principaux défis de société;

We will see local communities trying to do just that, namely, spur innovation and attract new, innovative companies, knowing that they have that infrastructure built locally within the community and a ready group of people prepared to use it.
Nous verrons des collectivités tenter leur chance, c'est-à- dire viser l'innovation et attirer de nouvelles entreprises novatrices, sachant qu'elles ont l'infrastructure locale nécessaire et qu'un groupe de personnes est prêt à l'utiliser.