Traduction de «attractive industrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

Casimir effect | Casimir-Lifshitz effect | Casimir force | Casimir-Lifshitz force | attractive Casimir effect | attractive Casimir force
effet Casimir | effet Casimir-Lifshiftz | force de Casimir | force de Casimir-Lifshitz | effet Casimir attractif | force de Casimir attractive

attracting groin [ attracting groyne ]
épi d'appel

magnetic attraction gage | magnetic attraction gauge
jauge à attraction magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Cotter: I am meeting with people at Natural Resources Canada concerning a series of industry-attracting, industry-addressing issues that you have identified.
M. Cotter: Je rencontre des représentants de Ressources naturelles Canada concernant une série de questions susceptibles, comme vous l'avez souligné, d'attirer des industries.

Ireland's programs are recognized around the globe as being very effective in attracting industry, both large industry and small industry, because there is very substantial support of new industry in Ireland.
On reconnaît partout au monde que les programmes irlandais réussissent à attirer l'industrie, grande et petite, car il existe dans ce pays un très bon appui des nouvelles industries.

(r) take advantage of the EU’s historical heritage by fostering the cultural industries, sports and tourism as growing and attractive markets;
(r) tirer parti du patrimoine historique de l'Union en encourageant les secteurs de la culture, du sport et du tourisme en tant que marchés attractifs et en pleine croissance;

(a) take advantage of the EU’s historical heritage by fostering the cultural industries, sports and tourism as growing and attractive markets;
(a) tirer parti du patrimoine historique de l'Union en encourageant les secteurs de la culture, du sport et du tourisme en tant que marchés attractifs et en pleine croissance;

24. Notes the importance of the Commission’s proposals to modernise the European public procurement market; stresses that a dynamic pan-European procurement market can provide important business opportunities for European companies and can significantly contribute to stimulating competitive European industry, as well as attracting investment and promoting economic growth;
24. mesure l'importance des propositions de la Commission visant à moderniser le marché européen des marchés publics; souligne qu'un marché paneuropéen dynamique des marchés publics peut offrir aux entreprises européennes de notables opportunités commerciales et beaucoup contribuer à stimuler la compétitivité de l'industrie européenne, ainsi qu'à attirer les investissements et à encourager la croissance économique;

46. Welcomes the emblematic Europe 2020 initiatives entitled ‘An integrated industrial policy for the globalisation era’, ‘A Union of Innovation’ and ‘A resource-efficient Europe’, and notes that the Europe 2020 strategy will help to make investment in the EU more attractive, create jobs within the EU and maintain its international competitiveness;
46. salue les initiatives phares de la stratégie Europe 2020 intitulées "Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation", "Une Union pour l'innovation" et "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources", et relève que la stratégie Europe 2020 aidera à renforcer l'attractivité des investissements dans l'Union, à y créer des emplois et à préserver sa compétitivité à l'échelle internationale;

We need to make our island industries, such as agriculture, fisheries, craft and tourism, more competitive and more attractive. It is necessary to focus on creating conditions to promote full employment, attracting private investment and, at the same time, securing a sustainable standard of living and a significantly higher level of development, including through the promotion and development of alternative energies and new technologies.
Nous devons rendre nos secteurs insulaires, tels que la pêche, l’agriculture, l’artisanat et le tourisme, plus compétitifs et attractifs et nous efforcer de mettre en place les conditions pour promouvoir le plein emploi, en attirant les investissements privés et, dans le même temps, en assurant un niveau de vie durable et un niveau de développement sensiblement plus élevé, y compris via la promotion et le développement d’énergies alternatives et de nouvelles technologies.

Some people might consider " streamlining " a code word for taking shortcuts on the regulations, which could mean shortcutting the safety aspects of things in order to attract industry.
Certains pourraient penser que la « rationalisation » est un mot code qui veut dire que l'on va prendre des raccourcis avec la réglementation, c'est-à-dire négliger l'aspect sécuritaire afin d'attirer l'industrie.

I want to emphasize the need to provide tax and other incentives to continue attracting industry to First Nations lands.
Je tiens à souligner la nécessité d'assurer des incitatifs fiscaux et autres pour continuer d'attirer des industries sur les terres des Premières nations.

Considering that governments, both federal and provincial ones, try to attract industries and create jobs—and I say this very objectively, because we want those whom we represent to have worthwhile jobs—we should have a kind thought for these 1,000 workers, and the members of their families, who lost their jobs.
Quand on sait que les gouvernements, aussi bien le gouvernement fédéral que les gouvernements des provinces, travaillent pour essayer d'attirer des industries et créer des emplois—je le dis sans partisanerie car on a à coeur que les citoyens que l'on représente se valorisent dans le travail—, il faudrait avoir une bonne pensée pour ces 1 000 travailleurs et travailleuses, ainsi que les membres de leurs familles, qui ont dû subir une perte d'emploi.