Vertaling van "auction centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auction centre | auction hall
criée au poisson | halle à marée | halle de criée

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

online auction sale | online auction | Internet auction | electronic auction | Web auction | e-auction
vente aux enchères sur Internet | vente aux enchères en ligne | enchères électroniques | enchères en ligne | enchères sur Internet

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

e-auction | electronic auction | internet auction | online auction | virtual auction
enchère en ligne | site de vente aux enchères

online reverse auctions | online reverse auction | reverse auctions | Internet reverse auctions | reverse auction
enchères inversées en ligne | enchères inverses en ligne | enchères inversées | enchère inversée en ligne | enchères inverses

clock auction | Dutch auction | Dutch clock auction | open-outcry descending price auction
marché au cadran

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
gérer une société de ventes aux enchères

ascending-price auction [ ascending-bid auction | ascending auction ]
enchères ascendantes [ enchères à la hausse | vente aux enchères ascendantes | vente aux enchères à la hausse ]

auction [ auction sale | sale by auction ]
vente aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, the Montgomery Legion in my riding will be hosting a charity auction this Thursday, February 22, from 6 p.m. to 8 p.m. in support of the branch.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, la section Montgomery de la Légion, dans ma circonscription, tiendra une vente aux enchères jeudi prochain, le 22 février, de 18 heures à 20 heures, pour financer ses activités.

It says that new rules to control Treasury Bill and Canada bond auctions to take effect before the end of September will lower the percentage of T-bills that can be purchased by a single buyer to 25 per cent from 33.3 per cent, and therefore the question of limiting the buyers and the migration of that particular service to foreign financial centres.
D'après l'auteur, de nouvelles règles sur le contrôle des bons du Trésor et des obligations du Canada qui doivent entrer en vigueur avant la fin de septembre vont faire baisser le pourcentage de bons du Trésor achetables par une seule personne de 33,3 p. 100 à 25 p. 100, limitant ainsi la marge de manoeuvre des acheteurs et l'exode de ce service vers des centres financiers étrangers.

Jaffer: Honourable senators, on Saturday, April 27, I was warmly welcomed by the emcee Dan Smith, who is with the First Nations Summit, to the Nuyumbalees Cultural Centre's dinner and art auction on the Quinsam Reserve, in Campbell River.
Jaffer : Honorables sénateurs, le samedi 27 avril, j'ai été chaleureusement accueillie par l'animateur Dan Smith, du Sommet des Premières Nations, au dîner et à la vente aux enchères d'œuvres d'art du Centre culturel Nuyumbalees dans la réserve de Quinsam, à Campbell River.

Community fishing vessels engaged in fishing activities in the fisheries subject to a multiannual plan shall not transfer their catches on board of any other vessel or vehicle without previously landing their catches in order to be weighed in an auction centre or other body authorised by Member States.
Les navires de pêche communautaires qui pratiquent des activités de pêche dans les pêcheries faisant l'objet d'un plan pluriannuel ne transfèrent pas leurs captures à bord d'un autre navire ou d'un véhicule sans les avoir au préalable débarquées pour qu'elles soient pesées dans un centre de criée ou un autre organisme agréé par les États membres.

This article in practice makes it impossible to use a vehicle to transport catches from the vessel to an auction centre.
Cet article empêche pratiquement de transférer des captures d'un navire à une poissonnerie par exemple, à l'aide d'un véhicule.

This is to change the time limit, raising it from 2 hours to a minimum of 6 hours, given that the vessel traffic in auction centres, logistics and arrangements for the landing and sales system are incompatible with a shorter deadline.
Cet amendement vise à modifier le délai, pour le porter de deux heures à un minimum de six heures, étant donné que l'affluence des navires dans les centres de criée, la logistique et l'organisation du système de déchargement et de vente sont incompatibles avec un délai inférieur.

I can think of nothing more appropriate than auctioning off the possessions of gangsters to fund school programs or community centres.
Quoi de mieux que de mettre aux enchères les possessions des bandits pour financer des programmes scolaires ou des centres communautaires?

3. Pectinidae may not be placed on the market for human consumption otherwise than via a fish auction, a dispatch centre or a processing establishment.
3. Les pectinidés ne peuvent être mis sur le marché en vue de la consommation humaine autrement qu'à la criée, par l'intermédiaire d'un centre d'expédition ou d'un établissement de transformation.

Official controls on pectinidae harvested outside classified production areas are to be carried out in fish auctions, dispatch centres and processing establishments.
Les contrôles officiels des pectinidés récoltés en dehors des zones de production classées doivent être effectués lors des ventes de poissons à la criée ou à la marée, dans les centres d'expéditions et les établissements de traitement.

They had an auction of 306 or 307 firearms just recently and indicated that for the first time all their firearms were transferred on time, and they were very pleased with the service they got from the centre.
Ils venaient juste de mettre aux enchères 306 ou 307 armes à feu et m'ont précisé que pour la première fois toutes leurs armes à feu avaient été transférées dans les délais et qu'ils étaient très satisfaits du service que leur avait dispensé le centre.