Traduction de «audience participation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audience participation
participation de l'auditoire

total audience participation | T.A.P. | prime time slot
créneau de pointe

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

audience-participation show
émission à participation du public [ émission avec public participant ]

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

audience program | audience show
émission publique

audience composition | audience profile | audience structure
composition de l'audience | composition de l'auditoire | structures de l'audience | profil de l'audience | répartition des lecteurs d'un support

audience profile [ audience characteristics | audience composition ]
profil de l'audience [ caractéristiques de l'audience | composition de l'audience ]

participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock
actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Participation has increased in adult literacy courses, while a radio and TV programme attracted weekly audiences in excess of 146,000 in 2002.
La participation aux cours d'alphabétisation pour adultes est en hausse, et une émission de radio et de télévision a attiré chaque semaine une audience de plus de 146 000 auditeurs/ téléspectateurs en 2002.

This is already partly achieved by regular Civil Society Dialogues on trade: regular, structured meetings on trade policy issues of interest to a wider audience which promote an active and inclusive participation of civil society in our trade policy-making process.
Cet objectif est déjà partiellement atteint avec la tenue régulière de dialogues avec la société civile sur le commerce: des réunions régulières et structurées sur les questions de politique commerciale qui présentent un intérêt pour un public élargi et qui préconisent la participation active et inclusive de la société civile dans notre processus d’élaboration de politiques commerciales.

Its mission is to provide the authorities in the participating countries and at European level, but also to a wide audience interested in education, with comparative studies on the organisation and development of education systems and policies.
Sa fonction est de fournir aux autorités des pays participants et au niveau européen, mais aussi à un large public intéressé par l'éducation, des études comparatives sur l'organisation et le développement des systèmes et des politiques en matière d'éducation.

- The Culture 2000 Programme created cultural added value by creating new forms of cultural expression, attracting greater audiences than planned to its participants' performances and encouraging the movement of artists and cultural operators.
- Le programme «Culture 2000» a créé une valeur ajoutée culturelle en donnant lieu à de nouvelles formes d'expression culturelle, en attirant un public plus nombreux que prévu aux représentations de ses participants, et en encourageant la mobilité des artistes et des opérateurs culturels.

As I indicated, the audience should participate, so I invite audience participation.
Comme je l'ai dit, la participation de l'auditoire est importante.

I want to go to the audience after that, just so we have a little bit of audience participation.
J'aimerais ensuite donner la parole à notre auditoire pour qu'il puisse participer.

10.00 - 12.30 Panel debate with audience participation
10h00-12h30 Table ronde avec la participation du public

15.30 - 17.30 Panel debate with audience participation
15h30-17h30 Table ronde avec la participation du public

declining participation in traditional cultural activities and the diversification of potential audiences.
la baisse de la participation aux activités culturelles traditionnelles et la diversification des publics potentiels,

The internet is transforming film, video and music and reinventing the concept of audience participation.
Internet transforme le film, la vidéo et la musique et réinvente le concept de la participation du public.