Vertaling van "audience than perhaps " (Engels → Frans) :

The Swissair plane disaster was viewed and presented more emotionally to its immediate eastern audience than, perhaps, to central, western and northern audiences, reinforcing the point that there is a good argument for the continuing diversity of that newscast centre.
La catastrophe de l'avion Swissair était présentée de manière plus émotive à l'auditoire immédiat de l'est qu'à l'auditoire du centre, de l'ouest et du nord, ce qui est un autre argument en faveur du maintien de la diversité de cette chaîne d'information.

In other words, it applies to a broader audience than it did perhaps 10 or 15 years ago.
Cette idéologie attire davantage de personnes qu'il y a, disons, 10 ou 15 ans.

Commercialism makes the CBC more interested in audiences, perhaps, than it should be.
La commercialisation amène la SRC à s'intéresser davantage aux auditoires, peut-être plus qu'elle ne le devrait.