Traduction de «australia × austria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Austria
régions de l'Autriche

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d’Autriche ]

Australia | Commonwealth of Australia
l'Australie | le Commonwealth d'Australie

Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community
Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique

Geoscience Australia [ AGSO - Geoscience Australia | Australian Geological Survey Organisation | Bureau of Mineral Resources, Geology and Geophysics ]
Geoscience Australia

Exchange Duties Australia [ Ex Duty Australia ]
Postes d'échange, Australie [ PE Australie ]

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d’Australie ]

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d'Australie ]

Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]
République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]

Federal Law Gazette | Federal Law Gazette for the Republic of Austria | Official Journal of the Republic of Austria
Journal officiel de la République d'Autriche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I recognize that democracy as I understand it is embraced in Hong Kong, England, Australia and Austria.
Je reconnais que la démocratie comme je la conçois prévaut à Hong Kong, en Angleterre, en Australie et en Autriche.

Norway, Switzerland, Germany, Sweden, Denmark, Finland, the United Kingdom, Austria, France, Belgium, Spain, Japan, Australia, Ireland and Italy all rank above us. Then comes Canada with a measly $29 per citizen.
Au-dessus de nous, il y a bien sûr la Norvège, mais aussi la Suisse, l'Allemagne, la Suède, le Danemark, la Finlande, le Royaume-Uni, l'Autriche, la France, la Belgique, l'Espagne, le Japon, l'Australie, l'Irlande, l'Italie, et finalement, il y a le Canada avec un maigre 29 $ par citoyen, alors que pour le pays en haut de la liste, c'est plutôt 180 $ ou 164 $, alors que la moyenne se situe entre 70 $ et 100 $.

We have a whole list. There is Australia, Austria, Belgium, Bosnia, Botswana, Bulgaria, Costa Rica, Côte d’Ivoire, the Czech Republic, the D.R.C., Ireland, Italy, New Zealand, Poland, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, the United States, the U.K. They have all appointed someone to be a focal point for R2P, basically for the prevention of mass atrocities.
Il y en a toute une liste: Australie, Autriche, Belgique, Bosnie, Botswana, Bulgarie, Costa Rica, Côte d’Ivoire, République tchèque, République démocratique du Congo, Irlande, Italie, Nouvelle-Zélande, Pologne, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, États-Unis, Royaume-Uni.

The Czech Republic, Germany, Finland, Austria, Slovakia, the governments of Australia, New Zealand and the United States of America, as well as Diary Australia, Dairy Companies Association of New Zealand and the National Milk Producers Federation together with U.S. Dairy Export Council submitted objections to the registration under Article 7(1) of Regulation (EC) No 510/2006.
La République tchèque, l’Allemagne, la Finlande, l’Autriche, la Slovaquie, les gouvernements de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis d’Amérique, ainsi que la Dairy Australia, la Dairy Companies Association of New Zealand et la National Milk Producers Federation, en association avec le U.S. Dairy Export Council, se sont déclarés opposés à cet enregistrement conformément à l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 510/2006.

The Czech Republic, Germany, France, Austria, the governments of Australia, New Zealand and the United States of America, as well as Dairy Australia, Dairy Companies Association of New Zealand and the National Milk Producers Federation together with the US Dairy Export Council submitted objections to the registration under Article 7(1) of Regulation (EC) No 510/2006.
La République tchèque, l’Allemagne, la France, l’Autriche, les gouvernements de l’Australie, de la Nouvelle- Zélande et des États-Unis d’Amérique, ainsi que la Dairy Australia, la Dairy Companies Association of New Zealand et la National Milk Producers Federation, en association avec le U.S. Dairy Export Council, se sont déclarés opposés à cet enregistrement conformément à l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 510/2006.

More than 20 federal states or quasi-federal states had delegated representatives. They included South Africa, Argentina, Germany, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Scotland, Spain, the United States, India, Italy, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Russia, St. Kitts and Nevis, Sri Lanka and Switzerland, inter alia.
Plus de 20 États fédéraux ou quasi-États fédéraux, dont l'Afrique du Sud, l'Argentine, l'Allemagne, l'Australie, l'Autriche, la Belgique, le Brésil, le Canada, l'Écosse, l'Espagne, les États-Unis, l'Inde, l'Italie, la Malaisie, le Mexique, le Nigeria, le Pakistan, la Russie, Saint-Kitts-et-Nevis, le Sri Lanka et la Suisse, avaient délégué des représentants.

Many countries, such as New Zealand, Australia, Ireland, Austria, Portugal, Germany and Great Britain have already commercialized their air navigation systems.
Beaucoup de pays, comme la Nouvelle-Zélande, l'Australie, l'Irlande, l'Autriche, le Portugal, l'Allemagne et la Grande-Bretagne, ont déjà commercialisé leurs systèmes de navigation aérienne.

(5) The required test for glanders does not apply for the countries: Austria, Finland, Greenland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland, Australia, New Zealand, Canada and the United States of America.
(5) Le test requis pour la morve ne s'applique pas aux pays suivants: Autriche, Finlande, Groenland, Islande, Norvège, Suède, Suisse, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada et États-Unis d'Amérique.

(a) Excluding Argentina, Australia, Austria, Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Iceland, New Zealand, Poland, Romania, Uruguay and Yugoslavia.
(a) À l'exclusion de l'Argentine, de l'Australie, de l'Autriche, de la Bulgarie, de la Hongrie, de l'Islande, de la Nouvelle-Zélande, de la Pologne, de la Roumanie, de la Tchécoslovaquie, de l'Uruguay et de la Yougoslavie.

PART I Country Equidae Argentina × Algeria × Australia × Austria × Brazil × (1) Bulgaria × Canada × Chile × Columbia × (1) Cyprus × Czechoslovakia × Finland × Greenland × Hungary × Iceland × Israel × Malta × Mauritius × Mexico × Morocco × (1) New Zealand × Norway × Paraguay × Poland × Romania × South Africa × (1) Sweden × Switzerland × Tunisia × United States of America × Uruguay × Union of Soviet Socialist Republics × (1) PART II Country Registered horses Bahrein × Barbados × Bermuda × Bolivia × Costa Rica × (1) Cuba × Egypt × (1) Equador × (1) Hong Kong × Jamaica × Japan × Jordan × Kuwait × Lybia × Oman × Peru × (1) Turkey × (1) United Arab Emirates × Venezuela × (1)
PARTIE I Pays Équidés Afrique du Sud × (1) Algérie × Argentine × Australie × Autriche × Brésil × (1) Bulgarie × Canada × Chili × Chypre × Colombie × (1) États-Unis d'Amérique × Finlande × Groenland × Hongrie × Islande × Israël × Malte × Maroc × (1) Maurice × Mexique × Nouvelle-Zélande × Norvège × Paraguay × Pologne × Roumanie × Suède × Suisse × Tchécoslovaquie × Tunisie × Uruguay × URSS × (1) PARTIE II Pays Chevaux enregistrés Bahrein × Barbade × Bermudes × Bolivie × Costa Rica × (1) Cuba × Égypte × (1) Émirats arabes unis × Équateur × (1) Hong-kong × Jamaïque × Jordanie × Japon × Koweït × Libye × Oman × Pérou × (1) Turquie × (1) Venezuela × (1)