Vertaling van "austria and slovakia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne

regions of Austria
régions de l'Autriche

regions of Slovakia
régions de la Slovaquie

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d’Autriche ]

Slovak Republic | Slovakia [ SK; SVK ]
République slovaque | Slovaquie [ SK; SVK ]

Slovakia [ Slovak Republic ]
Slovaquie [ République slovaque ]

Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]
République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]

Federal Law Gazette | Federal Law Gazette for the Republic of Austria | Official Journal of the Republic of Austria
Journal officiel de la République d'Autriche

Austria | Republic of Austria
la République d'Autriche | l'Autriche

Agreement of 14 February 1972 between the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the Reciprocal Recognition of Official Hallmarks on Watch-Cases of Precious Metals
Convention entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les boîtes de montres en métaux précieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. Stresses that support for the Right2Water ECI and its objectives has been further demonstrated by the large numbers of citizens in countries such as Germany, Austria, Belgium, Slovakia, Slovenia, Greece, Finland, Spain, Luxembourg, Italy and Ireland who have spoken out on the issue of water and its ownership and provision;
40. souligne que les nombreux citoyens qui, dans des pays tels que l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Slovaquie, la Slovénie, la Grèce, la Finlande, l'Espagne, le Luxembourg, l'Italie et l'Irlande, se sont exprimés sur la question de l'eau, de son régime de propriété et de sa distribution, ont également manifesté un soutien à l'ICE "L'eau, un droit humain" et à ses objectifs;

The Commission now considers the situation at the border crossing point in Kittsee-Jarovce as being in line with the Union law after Austria and Slovakia removed the remaining obstacles to fluid traffic flow, particularly the speed limits which were not exclusively based on road-safety considerations.
La Commission estime à présent que la situation au point de passage frontalier de Kittsee‑Jarovce est conforme au droit de l'Union, l'Autriche et la Slovaquie ayant éliminé les derniers obstacles à la fluidité du trafic, et notamment les limites de vitesse qui n'étaient pas exclusivement justifiées par des motifs tenant à la sécurité routière.

In the same period, following the action taken by the Austrian and the Slovak authorities, the Commission closed two infringement cases against Austria and Slovakia for failure to comply with the obligations under Article 22 of the Schengen Borders Code.
Au cours de la même période, à la suite des mesures prises par les autorités autrichiennes et slovaques, la Commission a clos deux procédures d’infraction visant l’Autriche et la Slovaquie pour non-respect des obligations prévues à l’article 22 du code frontières Schengen.

There are no approved facilities in the following Member States: Denmark, Ireland, Greece, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Austria, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, Portugal.
Il n’existe aucune unité d’irradiation agréée dans les États membres suivants: Danemark, Irlande, Grèce, Chypre, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Autriche, Slovénie, Slovaquie, Finlande, Suède, Portugal.

The municipality of Hainburg is one of the easternmost towns of Austria bordering Slovakia and located in the structurally weak district of Bruck an der Leitha.
La municipalité de Hainburg est l'une des villes autrichiennes situées le plus à l'est et se trouve à la frontière de la Slovaquie, dans le district structurellement faible de Bruck an der Leitha.

10. Emphasises the importance of fulfilling irregularity reporting requirements and deplores the failings recorded in respect of Austria, Sweden, Slovakia and Hungary;
10. souligne l'importance du respect des obligations en matière de notification des irrégularités et déplore les déficiences enregistrés pour l'Autriche, la Suède, la Slovaquie et la Hongrie;

Austria — Hungary — Slovakia — Poland
Autriche — Hongrie — Slovaquie — Pologne

In the Czech Republic, there is a similar concentration in Stredni-Cechy around Prague and in Jihovychod in the south, bordering Austria and Slovakia.
En République tchèque, il y a une concentration similaire dans la région de Stiední echy autour de Prague et dans Jihovychod au sud, à la frontière de l'Autriche et de la Slovaquie.