Traduction de «authentication element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authentication element
élément d'authentification

authentic act [ authentic deed | authentic document | authentic instrument | authentic writing | official deed ]
acte authentique

handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques
employer des techniques d’artisanat authentiques

two-way authentication | mutual authentication | reciprocal authentication | bidirectional authentication
authentification mutuelle | authentification réciproque | reconnaissance mutuelle

e-authentication | electronic authentication | online authentication
authentification électronique | authentification en ligne

authentication test element
principe de test d'authentification

authentic copy | authenticated copy
expédition

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements
protection contre les éléments naturels

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure they are secure, they should be composed of five types of 'authentication elements'.
Afin de garantir qu'ils sont sûrs, ils devraient être composés de cinq types d'«éléments d'authentification».

In addition, we are also making sure that tobacco products meet specific security requirements, with at least five types of authentication elements required per packet.
En outre, nous veillons à ce que les produits du tabac répondent à des exigences de sécurité spécifiques, en imposant au moins cinq types d'éléments d'authentification par paquet.

If a Member State has reason to believe that the integrity of any authentication element of a security feature currently in use on its market is compromised, they will need to replace or modify it.
Si un État membre a des raisons de croire que l'intégrité d'un élément d'authentification d'un dispositif de sécurité actuellement utilisé sur son marché est compromise, il devra procéder à son remplacement ou à sa modification.

‘strong customer authentication’ means an authentication based on the use of two or more elements categorised as knowledge (something only the user knows), possession (something only the user possesses) and inherence (something the user is) that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others, and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data.
«authentification forte du client», une authentification reposant sur l’utilisation de deux éléments ou plus appartenant aux catégories «connaissance» (quelque chose que seul l’utilisateur connaît), «possession» (quelque chose que seul l’utilisateur possède) et «inhérence» (quelque chose que l’utilisateur est) et indépendants en ce sens que la compromission de l’un ne remet pas en question la fiabilité des autres, et qui est conçue de manière à protéger la confidentialité des données d’authentification.

If you can get a virtual prescription with a record that shows you what was wrong with the patient before, a bit for their current complaint, and a dynamic real-time pharmacy network access, and the elements are all there, you can write a virtual prescription and authenticate it on the spot, and the one record that the patient has is instantly updated, that will make a difference to the point-of-care delivery.
Si l'on peut obtenir une ordonnance virtuelle avec un dossier qui montre ce qui n'allait pas avec le patient auparavant, une brève description de ce qui le dérange actuellement et un accès dynamique et en temps réel à un réseau de pharmacies, si tous ces éléments sont présents et qu'on peut rédiger une ordonnance virtuelle et l'authentifier immédiatement, et si le dossier du patient est mis à jour instantanément, cela fera une différence au point de service.

The key elements are reviewing and authenticating applications.
L'essentiel, c'est qu'ils examinent et authentifient les demandes.

Would that not be the case? That's correct, but when we get a photograph of whatever they're inspecting, I look at the model number, UPC codes, and all the different elements of the product, and I verify with our database as to whether it's authentic or counterfeit.
Oui, mais lorsque nous recevons une photographie de l'article qu'ils inspectent, j'examine le numéro de modèle, le CUP et tous les différents éléments du produit, et je consulte notre base de données pour juger s'il est contrefait.

The ‘authenticity’ of an authentic instrument should be an autonomous concept covering elements such as the genuineness of the instrument, the formal prerequisites of the instrument, the powers of the authority drawing up the instrument and the procedure under which the instrument is drawn up.
L'«authenticité» d'un acte authentique devrait être un concept autonome recouvrant des éléments tels que la véracité de l'acte, les exigences de forme qui lui sont applicables, les pouvoirs de l'autorité qui le dresse et la procédure suivie pour le dresser.

Further, some of the current planned solutions of using enhanced identity document materials or markings to protect the authenticity of the identification documents are merely a race against time between the ID issuer and those elements of our society seeking to defeat and replicate these safeguards.
De plus, certaines solutions envisagées afin de créer ou de marquer les documents d'identité de façon à protéger leur authenticité s'inscrivent dans une course contre le temps entre les émetteurs de papiers d'identité et les éléments de notre société qui minent l'utilité de ces documents en produisant des faux.

The recommended import information should also have the following elements: country of designation; identification of importer; and authentication by approving authority.
Les données d'importation recommandées devraient également indiquer le pays de désignation, le nom de l'importateur et l'authentification par l'autorité approbatrice.