Traduction de «automatic floating station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic floating station [ automatic buoy ]
station automatique flottante [ bouée automatique ]

automatic weather station [ AWS | automatic meteorological station | automated meteorological station | AMS station | automated weather station | meteorological automatic reporting station ]
station météorologique automatique [ SMA | station météorologique automatisée | station de transmission automatique de comptes rendus météorologiques ]

remote automatic weather station [ RAWS | remote automatic meteorological station ]
station météorologique automatique

automatic direct station selection intercom | automatic DSS intercom
intercom à sélection directe de poste | système d'intercommunication à sélection directe de poste

Automatic weather station | AWS [Abbr.]
station meteorologique automatique(SMA) | SMA [Abbr.]

automatic weather station
station météorologique automatique

automatic climatological station
station climatologique automatique

automatic evaporation station | AUTOVAP
station automatique d'évaporation | AUTOVAP

automatic weather station | AWS
station météorologique automatique | SMA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Every inlet or discharge port on a floating platform that is submerged at maximum operating draught shall be fitted with a valve that is remotely controlled from the ballast control station, and each such valve shall close automatically when the source of power fails, unless safety considerations require that it remain open.
(7) Tous les orifices d’entrée et de sortie de la plate-forme flottante qui est submergée au tirant d’eau d’exploitation maximal doivent être munis d’une vanne télécommandée du poste de commande du lest, et la vanne doit se fermer automatiquement en cas de coupure de la source d’énergie à moins que, par mesure de sécurité, elle ne doive demeurer ouverte.