Traduction de «automatic motorway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic motorway
autoroute automatique

automatic motorway driving
conduite automatique sur autoroute

intelligent highway [ smart highway | automated highway | automatic motorway ]
autoroute automatique [ autoroute intelligente | route automatisée | autoroute automatisée | route automatique ]

turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls
autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation

freeway control [ motorway control | motorway traffic control ]
régulation du trafic autoroutier [ gestion d'autoroute ]

urban freeway | urban motorway | inner-city motorway
autoroute urbaine

motorway network | motorway system
réseau autoroutier | système autoroutier

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
surveiller des machines à coudre automatiques

automatic clothes dryer [ automatic clothes drier | automatic dryer | automatic drier ]
séchoir automatique [ sécheuse automatique | sécheuse de linge automatique | sèche-linge automatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The use of automatic checking equipment for speed on motorways, secondary roads and urban roads should be encouraged by Member States in particular on those sections of the road network where the number of accidents caused by speeding is higher than average.
1. Les États membres devraient encourager l'utilisation d'équipements automatiques de contrôle de la vitesse sur les autoroutes, les routes secondaires et les voies urbaines, notamment sur les sections du réseau routier où le nombre d'accidents liés aux excès de vitesse est plus élevé que la moyenne.

2. As regards speed, the use of automatic checking equipment on motorways, secondary roads, and urban roads shall be encouraged in particular on those sections of the road network where the number of accidents caused by speeding is higher than average.
2. En matière de vitesse, l'utilisation d'équipement automatique de contrôle sur les autoroutes, les routes secondaires et les voies urbaines est particulièrement encouragée sur les sections du réseau routier ayant un nombre d'accidents liés aux excès de vitesse plus élevé que la moyenne .

2. As regards speed, the use of automatic checking equipment on motorways, secondary roads, and urban roads shall be encouraged more specifically on those sections of the road network where the number of accidents caused by speeding is higher than average.
2. En matière de vitesse, l'utilisation d'équipement automatique de contrôle sur les autoroutes, les routes secondaires et les voies urbaines est encouragée plus spécifiquement sur des sections du réseau routier ayant un nombre d'accidents liés aux excès de vitesse plus élevé que la moyenne.

For example, using advanced sensing systems, the beam pattern of the headlamp will change automatically depending on whether the vehicle is being used on town roads, country roads or on motorways.
Par exemple, grâce aux systèmes de détection avancée, la puissance du faisceau du phare changera automatiquement selon que le véhicule est utilisé en ville, à la campagne ou sur autoroute.

The joint venture will install tollgates necessary for the non-automated toll collection as well as controlling bridges (over the motorways in question) for automatic control.
La coentreprise installera les barrières de péage nécessaires à la perception non automatisée de la taxe ainsi que les portiques de contrôle (sur les autoroutes concernées) requis pour un contrôle automatique.

Lorries will be able to pay at the tollgate, which is likely to be the preferred solution for foreign trucks when using German motorways, or to have a device installed free of charge in the truck in order to register automatically their passages at the road toll.
Les camions pourront soit payer à la barrière de péage, ce qui sera sans doute la solution privilégiée par les camions étrangers empruntant les autoroutes allemandes, soit se faire installer gratuitement un dispositif enregistrant automatiquement leur passage.