Traduction de «automobile insurance policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic automobile insurance policy
police d'assurance automobile de base

automobile insurance policy
police d'assurance automobile

Automobile insurance policy forms
Formulaires de polices d'assurance automobile

comprehensive automobile insurance policy
police d'assurance-automobile globale

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies | Insurance Policies Act [ IPA ]
Loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d'assurance | Loi sur le contrat d'assurance [ LCA ]

automobile insurance underwriter | life underwriter | group insurance underwriter | insurance underwriter
souscripteur responsabilité civile en assurances | souscripteur vie en assurances | souscripteur en assurances/souscriptrice en assurances | souscripteur IARD

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

advise on insurances | market insurance policies | advise on insurance policies | recommend insurance policy
donner des conseils sur les polices d’assurance

set up coverage policies | set up insurance policies | create coverage policies | create insurance policies
rédiger des polices d’assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Have you ever seen, for example, an automobile insurance policy that compels someone to have a lifetime policy as a result of a minor claim?
A-t-on jamais vu, par exemple, une assurance automobile qui imposerait de cotiser pour la vie après une réclamation mineure?

That is how the launderer would filter it through to pay for automobiles, jewellery and life insurance policies.
C'est ainsi que le blanchisseur s'en servirait pour payer des automobiles, des bijoux et des polices d'assurance-vie.

Summary code: Internal market / Single Market for Goods / Motor vehicles / Interactions between the automobile industry and specific policies / Interaction with the rules of the internal market Internal market / Banking and finance / Insurance and pensions
Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Véhicules à moteur / Interactions de l'industrie automobile avec certaines politiques / Interaction avec les règles du marché intérieur Marché intérieur / Banque et finance / Assurances et pensions

After our report we learned of abuses and other loopholes, such as the illicit transfer of automobiles and the use of insurance policies.
Après avoir rédigé notre rapport, nous avons appris l'existence d'autres formes d'abus et d'autres échappatoires, comme le transfert illicite d'automobiles et le recours aux polices d'assurance.

The policy of having no deductibles or co-insurance in Canadian health care was motivated by the noblest of intentions, just like they were in the case of automobile insurance and free medication in England.
La politique voulant que le régime de santé canadien soit exempt de franchises et de coassurances a été établie avec les motifs les plus nobles, comme c'était le cas pour l'assurance-automobile en Colombie-Britannique et la gratuité des médicaments en Grande-Bretagne.