Vertaling van "available for programming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reliability, Availability, Maintainability Program
Programme de fiabilité, disponibilité et maintenabilité [ Programme de fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance ]

restrictions on availability of programs
restrictions à la disponibilité des programmes

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

Index to Federal Programs and Services [ Index to programs and services | Index to Government of Canada programs and services available to the public in Canada ]
Répertoire des programmes et services du gouvernement fédéral [ Répertoire des programmes et services | Répertoire des programmes et services du gouvernement du Canada destinés à la population canadienne ]

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

Business Credit Availability Program
Programme de crédit aux entreprises

available moisture | available soil moisture | available water
eau disponible

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

availability | available time | availability time
disponibilité | temps de disponibilité

net positive suction head available | NPSHA | NPSH available | available NPSH
NPSH disponible | NPSHA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with the MIPDs, the following resources were available for programming under multi-annual programmes for components III, IV and V:
Conformément aux DIPP, les ressources suivantes ont été allouées à la programmation au titre des programmes pluriannuels pour les volets III, IV et V.

Member States that, in accordance with Article 136, decided to make an amount available from the financial year 2011 for Union support under rural development programming and financing under the EAFRD, shall continue to make the amounts of Annex VIIIa available for rural development programming and financing under the EAFRD for financial year 2015".
Les États membres qui, conformément à l'article 136, ont décidé d'affecter à partir de l'exercice 2011, un montant au soutien de l'Union dans le cadre de la programmation et au financement du développement rural au titre du FEADER, continuent à affecter les montants mentionnés à l'annexe VIII bis à la programmation et au financement du développement rural au titre du FEADER pour l'exercice 2015".

We greatly appreciate the federal funding that we have available through programs such as JEPP, the Joint Emergency Preparedness Program, JEPP, the Heavy Urban Search and Rescue program, HUSAR, as well as the Chemical, Biological, Radiological and Nuclear program.
Nous sommes heureux d'avoir accès aux financements fédéraux fournis dans le cadre de programmes tels que le Programme conjoint de protection civile (PCPC), le programme de Recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd (RSMUEL), ainsi que le programme chimique, biologique, radiologique et nucléaire.

4. In order to ensure that sufficient investment is targeted at youth employment, labour mobility, knowledge, social inclusion and combating poverty, the share of Structural Funds resources available for programming for operational programmes, under the Investment for growth and jobs goal allocated to the ESF in each Member State, shall not be lower than the corresponding ESF share for that Member State laid down in the operational programmes for the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives for the 2007-2013 programming period.
4. Afin de garantir qu'un volume suffisant d'investissements est affecté à l'emploi des jeunes, à la mobilité de la main-d'œuvre, à la connaissance, à l'inclusion sociale et à la lutte contre la pauvreté, la part des ressources des Fonds structurels consacrées à la programmation des programmes opérationnels au titre de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi" qui est affectée au FSE dans chaque État membre n'est pas inférieure à la part correspondante du FSE retenue pour cet État membre dans les programmes opérationnels pour la réalisation des objectifs "convergence" et "compétitivité régionale et emploi" au cours de la période de programmation 2007-2013.

The availability of programming for VOD, for instance, wasn't available before these deals were done, and customers are now seeing video-on-demand programming that heretofore wasn't available.
Nous disposons de la programmation pour la vidéo sur demande, par exemple, ce qui n'était pas le cas avant la conclusion de ces ententes, de sorte que les clients ont maintenant accès à ce type de programmation qui ne leur était pas offerte auparavant.

However, ACOA no longer has funds available for programs such as the SEED capital program and the women in business initiative.
Cependant, l'APECA n'a plus de fonds disponibles pour des programmes tels que le Programme de capital d'appoint et l'Initiative Femmes en affaires.

We're in the process of evaluating the training programs available in the Eastern Townships to see if there is a good match between the job market and the available educational programs.
Nous sommes en train d'évaluer les programmes de formation qui existent dans les Cantons-de-l'Est pour déterminer s'ils correspondent au besoin du marché du travail.

The service faces a variety of pressures around programming, not the least of which deal with ensuring access and availability of programs, as well as ensuring correctional program completion prior to parole eligibility dates.
Le service se heurte à diverses pressions au sujet des programmes, notamment, et non la moindre, celle d'assurer l'accès et l'accessibilité des programmes, mais également de veiller au parachèvement des programmes correctionnels avant les dates d'admissibilité à une libération conditionnelle.