Traduction de «avant-gardism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

avant-gardism
avant-gardisme

avant-garde technology development
développement de technologie de pointe

avant-garde consumer
consommateur d'avant-garde

avant-titre
avant-titre

studio theatre | experimental theatre | avant-garde theatre
théâtre d'essai | théâtre d'avant-garde | théâtre d'atelier | théâtre expérimental | théâtre de chambre

Tourelle/Canon du VBL - Inspection avant le tir (Tech Armement)
Tourelle/Canon du VBL - Inspection avant le tir (Tech Armement)

Art of the Avant-Garde in Russia : Selections from the George Costakis Collection
L'avant-garde en Russie : un choix tiré de la collection George Costakis

avant-garde
futuriste | d'avant-garde

i avocat d'affaires: reçoit le client, prépare le dossier auj. peut plaider devant certaines juridictions inférieures s'occupe aussi des testaments (travail de notaire en France) avant avoué (ne pouvait pas plaider) auj. en Fce distinction avocat/ avoué abolie avocat est auss
solicitor (GB)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to say to him that despite my understanding – and I understand very well that election observation is not yet democracy – I cannot follow him on the path of this philosophy that is really enlightened despotism or revolutionary avant-gardism, where even Condorcet talks about minorities.
Je voudrais lui dire qu'en dépit de ce que je comprends - et je comprends très bien que l'observation électorale, ce n'est pas encore la démocratie -, je ne peux pas le suivre dans cette philosophie finalement du despotisme éclairé ou de l'avant-garde révolutionnaire, où même Condorcet parle des minorités.

Once again, although we are a very noble institution and attached to all our traditions, the Senate has demonstrated its avant-gardism.
Une fois de plus, le Sénat a manifesté, malgré que nous soyons une institution très noble, attachée à toutes nos traditions, son avant-gardisme.

I had the opportunity to sit with him on various commissions and committees. I was always impressed by the avant-gardism of his ideas, as well as by the pragmatism which characterized every one of his statements.
J'ai eu l'occasion de siéger avec lui à différentes commissions et comités et j'ai toujours été épaté par cet avant-gardisme qu'il avait dans les idées qu'il émettait, de même que ce sens pratique qui entourait chacune de ses déclarations.

What we are seeing is rather an indiscriminate avant-gardism.
C'est un peu un avant-gardisme aveugle qu'on voit.

There must be absolutely no question of an arbitrary avant-gardism.
Il ne doit absolument pas être question d'un avant-gardisme un peu aveugle.