Traduction de «average block time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average block time [ mean block time ]
temps cale à cale moyen

block flying hours | block time | block to block time | chock to chock time | flight time
heures bloc | temps de vol

block time | block-to-block time | chock-to-chock time | flight time
heure d'arrivée au parking | heure du départ du parking | temps cale à cale | temps de vol cale à cale

block-to-block time [ block time | chock-to-chock time | block time-hours ]
temps cale à cale [ temps de vol cale à cale | heures cale à cale | temps bloc à bloc | heures bloc | temps bloc ]

average journey time | average overall travel time
temps de parcours moyen

time averaged interferogram [ time average interferogram ]
interférogramme à moyenne temporelle

time weighted average | TWA | time-weighted average | maximum allowable concentration | threshold limit value
moyenne pondérée dans le temps | limite moyenne pondérée dans le temps | concentration maximale admissible | concentration maximale autorisée | concentration maximale tolérable

block to block time
temps de vol

average block length | AVBLOCK
longueur de bloc moyenne

average stopped time
temps d'attente moyen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if it turns out that Black-Scholes model produces an average value of 33.4 per cent over a block of shares in a block of time but, in fact, it turns out to be 22 or 42, it does not really matter.
Par exemple, si le modèle Black-Scholes produit une valeur moyenne de 33,4 p. 100 pour un ensemble d'actions pendant une période déterminée, mais qu'il se révèle que la valeur est de 22 ou 42 p. 100, cela n'a pas vraiment d'importance.

The European Commission has blocked a proposal by the German Telecoms Regulator (BNetzA) to set fixed termination rates three times (300%) higher than the average of countries which follow the recommended approach set out in EU telecoms rules.
La Commission européenne a bloqué une proposition de l’autorité allemande de régulation des télécoms, la BNetzA, qui prévoyait des tarifs de terminaison d’appel fixe trois fois supérieurs à la moyenne des pays qui suivent l’approche recommandée prévue par la réglementation en matière de télécommunications.

The Commission submitted a specific proposal to regulate working time in the road transport sector in 1998: the average weekly working time may not exceed 48 hours. The maximum weekly working time can be extended to 60 hours only if within four months an average of 48 hours per week is not exceeded. , sSince when the proposal has been blocked in the Council.
La Commission a fait en 1998 une proposition de règlementationréglementation sectorielle sur ce le temps de travail dans le secteur routier qui est depuis cette date bloquée sur la table du Conseil : cette proposition retenait un temps moyen de travail hebdomadaire de 48 heures, mais prévoyait la possibilité d'une extension jusqu'à 60 heures, à condition que la moyenne de 48 heures ne soit pas dépassée sur une période de référence de quatre mois.

If they happened to miss three or four years they might still be eligible to pick up on those last remnants of five-year block averaging simply because they have to use five years when they file on time.
Ceux qui ont sauté trois ou quatre années pourraient encore utiliser ce qui reste de la période de cinq ans, simplement parce qu'ils doivent étaler leur revenu sur cinq ans de revenus déclarés.

The average period of time for a commission to be completed is 18 months from the time the Minister of Public Works invites the former Prime Minister to sit for their portrait to the official unveiling in the Centre Block.
Il s'écoule en moyenne 18 mois entre le moment où le ministre des Travaux publics invite l'ancien premier ministre à poser jusqu'au dévoilement officiel de son tableau dans l'édifice du Centre.