Vertaling van "average household " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average household income
revenu moyen des ménages

provincial average household income index
indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province

households below average income | HBAI [Abbr.]
ménages disposant d'un revenu inférieur à la moyenne

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]
ménage [ unité d'habitation ]

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average number of persons per household
nombre moyen de personnes par ménage

head of household | household reference person | householder | reference member of household
chef de famille

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average household size is also decreasing, which may often lead to greater duplication of certain household products [8].
La taille moyenne des ménages est également en baisse, ce qui peut souvent entraîner une multiplication de certain produits ménagers [8].

On average, household electricity prices rose by almost 2%[14].
Les prix de l'électricité fournie aux ménages ont augmenté en moyenne de presque 2 %[14].

Replacing bulbs can easily save ¬ 100 annually for an average household.
Le remplacement des ampoules électriques classiques permet facilement à un ménage moyen d’épargner 100 euros par an.

[8] Between 1980 and 1995 the average household size in the EU fell from 2.82 people to 2.49.
[8] Entre 1980 et 1995, la taille moyenne des ménages dans l'UE est tombée de 2,82 à 2,49 personnes.

Replacing bulbs can easily save €100 annually for an average household.
Un remplacement des ampoules peut facilement générer des économies de 100€ par an pour un ménage moyen.

Production costs were computed for three different levels of power plant utilisation (7000 hours, 5000 hours and 2500 hours) corresponding indicatively to the utilisation rates of very heavy electricity intensive industrial plant, small scale industrial uses or energy intensive services and average household equipment utilisation.
Les coûts de production ont été calculés pour trois durées de fonctionnement des installations différentes (7000 heures, 5000 heures et 2500 heures) qui, à titre indicatif, correspondent, respectivement, à l'utilisation d'une installation industrielle à très forte consommation d'électricité, à des utilisations industrielles à petite échelle ou à de services à forte intensité énergétique, et à une utilisation moyenne d'appareils ménagers.