Traduction de «average percentage must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average [ percentage ]
moyenne

average percentage rate reduction
réduction procentuelle moyenne

batting average [ hitting average | batting percentage | hit batting average ]
moyenne au bâton [ moyenne offensive | puissance de frappe | moyenne de puissance ]

average irrespective of percentage
avarie payable sans égard à la franchise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mean of the individual results shall then be taken to give the average percentage. this average percentage must be 70 or higher.
Le pourcentage moyen est ensuite calculé à partir de la moyenne des résultats individuels. Ce pourcentage moyen ne doit pas être inférieur à 70 %.

If within a series of five tests the highest and lowest percentages of water collected depart from the average percentage by more than 5 %, the series of five tests must be repeated.
Si, dans une série de cinq essais, le plus grand et le plus petit pourcentage d’eau recueillie varient de plus de 5 % par rapport au pourcentage moyen, la série d’essais doit être recommencée.

The average percentage calculated in point 4.4 must be 70 % or higher.
Le pourcentage moyen calculé au point 4.4 ne doit pas être inférieur à 70 %.

The average percentage calculated in point 4.4 must be 85 % or higher.
Le pourcentage moyen calculé au point 4.4 ne doit pas être inférieur à 85 %.

They must have a percentage share of industrial employment in total employment equal to or greater than the Community average in any reference year from 1985 onwards.
leur pourcentage d'emplois industriels par rapport à l'emploi total est égal ou supérieur à la moyenne communautaire pour toute année de référence depuis 1985.

If the highest and lowest percentages of water collected depart from the average percentage by more than 5 %, the test is not valid and must be repeated.
Si le plus grand et le plus petit pourcentage d'eau recueillie varient de plus de 5 % du pourcentage moyen, l'essai n'est pas valable et doit être recommencé.