Traduction de «batting percentage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

batting average [ hitting average | batting percentage | hit batting average ]
moyenne au bâton [ moyenne offensive | puissance de frappe | moyenne de puissance ]

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | Bat Agreement
accord Eurobats | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe

at bat [ AB | at-bat | official at bat | official time at bat ]
présence officielle au bâton [ présence officielle ]

percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]
régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

percentage of deafness | percentage of hearing impairment | percentage of hearing loss
Indice de Perte Auditive | pourcentage de perte auditive | IPA [Abbr.]

ad valorem percentage rule | percentage value added rule | percentage value added rule of origin | X% value added rule
critère du pourcentage ad valorem | règle de la valeur ajoutée de X % | règle du pourcentage ad valorem

baseball bat | bat
bâton | batte de baseball | batte de base-ball | batte

percentage-of-outstanding-receivables method | percentage-of-receivables method
méthode d'estimation fondée sur l'analyse des comptes clients | estimation fondée sur l'analyse des comptes clients

permanent wilting percentage | wilting percentage | wilting coefficient | permanent wilting point
point de flétrissement permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the percentage of contribution is 70:30, 60:40 or 50:50, right off the bat one would say if there is a surplus, that surplus should be shared equally by the employees and the employers.
Que le pourcentage des contributions soit de 70-30, 60-40 ou 50-50, logiquement, s'il y a un excédent, le surplus devrait être partagé également entre les employés et les employeurs.

For instance, look at the public's perception of how yeast is used for making beer, 77% to 12%, versus how genes are used in better tomatoes, which was 15% to 33%. So right off the bat, those percentages tell me that the public knows more about making beer than about food production.
Par exemple, regardez la perception du public sur la façon dont la levure est utilisée dans la fabrication de la bière, 77 p. 100 contre 12 p. 100, par rapport à la perception du public sur la façon dont les gènes sont utilisés pour améliorer les tomates, 15 p. 100 contre 33 p. 100. D'emblée, ces pourcentages me permettent de conclure que le public en sait davantage sur les méthodes de fabrication de la bière que sur la production des aliments.

I'm just wondering if the minister could tell us what percentage of applicants for CPP disability are approved on their first go-around, that is to say, who don't have to go through an appeal process right off the bat.
J'aimerais savoir si la ministre pourrait nous dire quel est le pourcentage de ceux et celles qui demandent les prestations d'invalidité du RPC qui reçoivent gain de cause à leur première demande, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas à interjeter une procédure d'appel d'entrée de jeu.

The percentage of visible emissions from all doors associated with BAT is The percentage of visible emissions for all source types associated with BAT VII and BAT VIII is The percentages are related to the frequency of any leaks compared to the total number of doors, ascension pipes or charging hole lids as a monthly average using a monitoring method as described below.
Le pourcentage d'émissions visibles à partir de toutes les portes qui est associé aux MTD est Le pourcentage d'émissions visibles provenant de tous les types de sources qui est associé aux MTD VII et VIII est Ces pourcentages se rapportent à la fréquence des fuites par rapport au nombre total de portes, de colonnes montantes ou de couvercles de bouches d'enfournement; ils correspondent à une moyenne mensuelle établie au moyen d'une des méthodes de surveillance décrites ci-après.