Traduction de «average purity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

checking oxygen purity | oxygen purity testing | check oxygen purity | test oxygen purity
tester la pureté de l’oxygène

installation of water purity mechanism | installing water purity mechanism | install water purity mechanism | water purity mechanism installing
installer un système de purification de l’eau

color purity magnet | colour purity magnet | purity magnet
aimant de pureté | aimant de pureté couleur

Purity of strain | purity of variety | varietal purity
pureté des variétés | pureté variétale

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

variety purity (1) | purity of the variety (2)
pureté variétale | (1) | pureté de la variété (2)

criteria of purity | purity criteria
exigences de pureté (1) | critères de pureté (2)

criterion of purity | purity criterion
critère de pureté

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, the average purity of heroin is 30 per cent to 50 per cent, which would have been inconceivable 25 years ago.
Aujourd'hui, le degré de pureté moyen de l'héroïne est de 30 à 50 p. 100, ce qui aurait été inconcevable il y a 25 ans.

The intervention area you mentioned is an example of a specific harm reduction strategy that would possibly impact the number of overdose deaths, either by providing information to drug users about the average purity of heroin and cocaine that's on the streets at the present time, or by providing drug testing of the drugs people have for their own personal use.
Le secteur d'intervention dont vous parlez est l'exemple d'une stratégie de réduction des préjudices qui aurait une incidence possible sur le nombre de décès par overdose, qu'il s'agisse d'informer les utilisateurs quant au degré de pureté de l'héroïne et de la cocaïne qui est sur le marché ou d'offrir aux consommateurs un service d'analyse qu'ils pourraient utiliser eux-mêmes.

Do you know that when Nixon declared his war on drugs in the United States, the average hit of heroin that he was concerned about was down around the level of 5 per cent purity? Today, in Washington, D.C., a dose of heroin is up to 50 per cent purity.
Savez-vous que, lorsque Nixon est parti en guerre contre la drogue aux États-Unis, une dose d'héroïne avait en moyenne une pureté de 5 p. 100, alors qu'aujourd'hui, à Washington D.C., une dose d'héroïne a une pureté de 50 p. 100?

The report's main conclusions were that there has been a rise in the consumption, a drop in the average age of consumption, the emergence of new drugs, and on the availability and purity of existing drugs.
Les principales conclusions de ce rapport était que la consommation avait augmenté tandis que l'âge moyen des consommateurs avait diminué, que de nouvelles drogues avaient fait leur apparition et le rapport parlait également de la disponibilité et de la pureté des drogues existantes.

This description is to include the most relevant physico-chemical properties of each substance and mixture contained in the product, for example: chemical identification, physical form, molecular weight, solubility, partition coefficient, substance purity, other parameters relevant for the characterisation of specific substances and mixtures, and, for polymers, the average molecular weight and range.
Cette description doit inclure les propriétés physico-chimiques les plus pertinentes de chaque substance et mélange que contient le produit, par exemple, l’identification chimique, la forme physique, le poids moléculaire, la solubilité, le coefficient de partage, la pureté de la substance, d’autres paramètres pertinents pour la caractérisation de substances et mélanges spécifiques et, en ce qui concerne les polymères, le poids moléculaire moyen et l’intervalle.

By 2003 it was a little more than $100, and the purity had gone from 56% on average to 70% on average. This is data from the DEA, compiled by our White House drug czar's office.
En 2003, le prix dépassait légèrement 100 $, et la pureté était passée de 56 p. 100 à 70 p. 100 en moyenne, selon les données de la DEA, compilées par le White House Drug Czar Office.