Traduction de «average representing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

representative average value
valeur moyenne représentative

representative average standard
norme de la moyenne représentative

representative grid square average
moyenne représentative par carreau

representative average conditions
conditions moyennes

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

A mixed neuronal-glial tumor representing a histological spectrum of the same tumor. They are usually supratentorially located, large, cystic masses with a peripheral solid component, characterized by prominent desmoplastic stroma and pleomorphic pop
astrocytome/gangliogliome desmoplasique infantile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the combined yearly pool average represents an annual volume of gasoline of not more than 12 000 m ;
a) la moyenne annuelle combinée représente un volume annuel d’essence ne dépassant pas 12 000 m ;

By 1993, the positions had been reversed, such that Canadian income per capita, which is only an average, represented about 60 per cent of the Japanese average.
En 1993, c'était l'inverse, le déclin du revenu au Canada était tel qu'il ne représentait plus que 60 p. 100 du revenu moyen au Japon.

If, 30 years ago, you had bought shares in an average, representative company in the Toronto stock market, those shares would have increased three and a half times.
S'il y a 30 ans, vous aviez acheté des actions dans une entreprise moyenne représentative de la bourse de Toronto, la valeur de ces actions serait maintenant trois fois et demie plus importante.

We know that in my province of British Columbia and in Alberta and Ontario, MPs on average represent 26,500 more people than their counterparts in other provinces do, and the purpose of the bill is to add some measure of greater equity to that.
Nous savons que dans ma province, la Colombie-Britannique, ainsi qu'en Alberta et en Ontario, les députés fédéraux représentent en moyenne 26 500 personnes de plus que leurs homologues des autres provinces. Le projet de loi a pour objet de rendre la situation un peu plus équitable.

Import duties for these products can therefore be determined on the fifteenth day and the last working day of each month using the average representative cif import price recorded over that period.
Sur cette base, les droits à l’importation de ces produits sont établis, compte tenu de la moyenne des prix représentatifs à l’importation caf constatée au cours de ladite période, le quinze et le dernier jour ouvrable de chaque mois.

the average representative prices of the products imported from third countries sold on the representative import markets referred to in Article 137(1), and significant prices recorded on other markets for large quantities of imported products, or, where no prices for the representative markets are available, significant prices for imported products recorded on other markets; and
les cours moyens représentatifs des produits importés des pays tiers et commercialisés sur les marchés d’importation représentatifs visés à l’article 137, paragraphe 1, ainsi que les cours significatifs constatés sur d’autres marchés pour des quantités importantes de produits importés ou, en l’absence de cours sur les marchés représentatifs, les cours significatifs constatés pour les produits importés sur d’autres marchés; et

They shall cease to apply, however, where no average representative price has been communicated to the Commission for seven consecutive market days.
Elles cessent toutefois de s’appliquer lorsqu’aucun cours moyen représentatif n’est communiqué à la Commission pendant sept jours de marché consécutifs.

The threshold of EUR 30 million in point (a) of the first subparagraph may be determined by taking an annual average representing the value of compensation granted during the contract period or over a period of five years.
Le seuil de 30 millions EUR mentionné au premier alinéa, point a), peut être déterminé en considérant une moyenne annuelle, représentant la valeur des compensations octroyées au cours du contrat ou sur une période de cinq ans.

According to Herb Grubel, shares bought 30 years ago in an average representative company on the Toronto Stock Exchange would have increased in value at the same rate as the increase in consumer prices.
Selon M. Grubel, la valeur d’actions d’une société type cotée à la Bourse de Toronto achetées il y a une trentaine d’années aurait progressé au même rythme que l’indice des prix à la consommation.

- by calculating the average price ruling for each product on the most representative producer market for the area in which the head office of the producers' organisation in question is situated, this average price being the average of the representative prices recorded in that market by the competent authorities of the Member State during the year under consideration, account being taken, where necessary, of seasonal variations in production.
- en calculant le cours moyen pratiqué pour chaque produit sur le marché à la production le plus représentatif pour la zone où se trouve le siège de l'organisation de producteurs en question, ce cours moyen étant la moyenne des cours représentatifs relevés pendant l'année de référence, par les autorités compétentes de l'État membre sur ledit marché, compte pouvant être tenu de l'évolution saisonnière de la production.