Traduction de «average train speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average train speed
vitesse moyenne des trains

mean wind speed [ mean speed | average wind speed | average windspeed | mean wind velocity | average wind velocity ]
vitesse moyenne du vent [ vitesse moyenne ]

average journey speed | average overall travel speed
moyenne des vitesses de parcours

average spot speed | time mean speed
moyenne des vitesses instantanées

annual average wind speed [ AWS | annual mean wind speed ]
vitesse annuelle moyenne du vent

average spot speed | time mean speed
moyenne des vitesses instantanées | vitesse moyenne dans le temps

average running speed
vitesse moyenne de marche

average wind speed
vitesse moyenne du vent

average spot speed
moyenne des vitesses instantanées

high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]
transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) railway line designed for trains that have an average speed of 200 km/h or more.
d) d’une nouvelle ligne de chemin de fer conçue pour des trains dont la vitesse moyenne est de 200 km/h ou plus.

(c) a railway line designed for trains that have an average speed of more than 200 km/h.
c) d’une ligne de chemin de fer conçue pour des trains dont la vitesse moyenne est de plus de 200 km/h.

If you consider a mass-transit train, which can carry approximately 20,000 people per hour per direction, the train can go at an average speed of 30 kilometres per hour.
Si on prend un train de banlieue pouvant transporter environ 20 000 personnes par heure dans une direction, ce train peut se déplacer à une vitesse moyenne de 30 kilomètres à l'heure.

– (NL) Cross-border goods trains trundle through the European Union at an average speed of 18 kilometres per hour.
– (NL) Les trains de marchandises transfrontaliers traversent bruyamment l'Union européenne à une vitesse moyenne de 18 kilomètres à l’heure.

The assistance provided will permit the speed of passenger trains to be increased from 95/105 k.p.h. to 140 k.p.h. while also increasing the capacity of goods trains from an average of nine wagons to about 30 wagons.
Cette intervention permettra d'augmenter la vitesse des trains de voyageurs de 95/105 à 140 kmh. En même temps la capacité des trains de marchandises augmentera d'une moyenne de 9 à environ 30 wagons.

There was great potential for high-speed trains as a means of carrying passengers over average distances of 500 to 700 km between the Community's major urban areas, in at least as much comfort as by plane and more efficiently".
Le potentiel du train à grande vitesse dans le transport de personnes sur des distances moyennes de 500 à 700 km entre les concentrations urbaines dans la Communauté est très prometteur.