Vertaling van "aviation enforcement program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aviation Enforcement Program
Programme d'application des règlements régissant l'aviation

CPS Law Enforcement Program [ Canadian Police Services Law Enforcement Program ]
Programme d'application de la loi du SCP [ Programme d'application de la loi des Services canadiens de p olice ]

enforcement program
programme de mise en oeuvre

Coastal Enforcement Program
Programme de surveillance côtière

Aviation Norms Enforcement Agency
Division du contrôle du trafic aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The focus of the report was an enforcement program that provided the aviation community with the opportunity to have the enforcement and licensing decisions of the minister of transport reviewed by an independent body.
Il préconisait l'adoption d'un programme de contrôle d'application qui offrait à la communauté aéronautique la possibilité de faire examiner par un organisme indépendant les décisions du ministre des Transports concernant les autorisations et les modalités d'exécution.

My final position with Transport Canada was as Director General, Civil Aviation where I led the aviation safety regulation program, which included the development and implementation of regulations, and the inspection, auditing and enforcement of those regulations.
Mon dernier poste à Transports Canada a été celui de Directeur général, aviation civile en charge du programme de réglementation de la sécurité de l'aviation, notamment de l'élaboration et de la mise en œuvre de règlements, de l'inspection, de la vérification et de l'application desdits règlements.

Our major initiatives have included: the establishment of a well- trained and equipped airport law enforcement and security department; the pursuit of a professional accreditation for this department called CALEA, an accreditation program similar to an ISO program; the acquisition of state-of-the-art technology to assist in the protection of our airport assets; the establishment of a close partnership with other law enforcement and security agencies; and participation in a number of professional and governmental committees for the advancement and improvement of aviation security.
Parmi nos principales initiatives, on retrouve: la création d'un service de sûreté aéroportuaire bien formé et disposant des équipements nécessaires; l'obtention pour ce service de l'accréditation professionnelle CALEA, un programme d'accréditation semblable à ISO; l'acquisition d'équipements à la fine pointe de la technologie permettant de protéger les installations aéroportuaires; l'établissement d'un partenariat solide avec d'autres organismes de sécurité et d'application de la loi; la participation à plusieurs comités professionnels et gouvernementaux mis sur pied pour assurer le développement et l'amélioration du secteur de la sûreté en aviation.

The testimony around this table and the discussion that we've just heard seems to focus almost exclusively on the number of inspectors that Transport Canada has to do enforcement to ensure that we have a safe civil aviation program.
Les témoignages autour de cette table et la discussion que nous venons d'entendre semblent mettre l'accent presque exclusivement sur le nombre d'inspecteurs dont disposent Transports Canada pour assurer l'application du règlement de manière à ce que nous ayons un programme sûr d'aviation civile.

His focus became the objective of the program to provide the aviation community with the opportunity to have the enforcement and licensing decisions of the Minister of Transport reviewed by an independent body.
De cette orientation est né le programme actuel dont l'objectif est d'assurer au milieu des transports un processus indépendant permettant la révision des mesures d'application des règlements et des décisions portant sur la délivrance des licences prises par le ministre des Transports.