Vertaling van "awaits that bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bills awaiting collection
effet à l'encaissement

awaiting judgment | awaiting trial
en instance de jugement

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

Bill C-6: An Act to provide for an integrated system of land and water management in the Mackenzie Valley, to establish certain boards for that purpose and to make consequential amendments to other Acts
Projet de loi C-6 : Loi constituant certains offices en vue de la mise en place d'un système unifié de gestion des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et modifiant certaines lois en conséquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The constitutional challenges that await this bill, willdefeat the spirit of it, and we think that spirit is positive.
Les contestations constitutionnelles qui attendent ce projet de loi en dénatureront l'esprit, alors qu'à notre avis, cet esprit est positif.

What fate awaits that bill now, I do not know.
Je ne sais pas ce qui va arriver à ce projet de loi.

F. whereas both the State Duma and the Federation Council recently approved the slightly revised bill to tighten state control over non-governmental organisations (NGOs) operating in Russia; whereas the bill is now awaiting President Vladimir Putin's signature,
F. considérant que tant la Douma d'État que le Conseil de la fédération ont récemment approuvé la loi, légèrement révisée, visant à resserrer le contrôle de l'État sur les organisations non gouvernementales opérant en Russie; que cette loi attend à présent la signature du président Vladimir Poutine,

Senator Nolin: Was it proposed that your committee await adopting Bill C-11 until Bill C-36 is adopted?
Le sénateur Nolin: A-t-il été proposé que votre comité attende que le projet de loi C-36 soit adopté avant d'adopter le projet de loi C-11?

I suggested that we go into Committee of the Whole and await the bill before we begin our deliberations.
Je propose que nous nous formions en comité plénier et attendions le projet de loi avant d'entamer nos délibérations.

The Council is therefore carefully monitoring developments in relation to the bill in question and is awaiting more detailed information about the debate in Slovakia’s legislative assembly.
Le Conseil suit donc de près les développements relatifs à cette loi et attend des informations supplémentaires sur le débat au sein de l'assemblée législative slovaque.

However, it will only be possible to form a conclusive assessment once the currently awaited bills produced by the Commission are published.
Un jugement définitif ne sera toutefois possible qu'après la publication des propositions législatives de la Commission.

However, the timing of the long awaited government bill at last count is that it is to be introduced sometime in June.
Toutefois, aux dernières nouvelles, le projet de loi gouvernemental tant attendu ne serait présenté qu'en juin.