Traduction de «check bills events » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

check compliance of events facilities | control event facilities | inspect an events facility | inspect event facilities
inspecter les installations d'un évènement

due bill | due bill check
bordereau d'agents de change

bill | check | meal check
addition

bill | check | hotel bill
note d'hôtel | note de séjour | note

way bill check list
dossier-voiture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am advised and you can check further with Mr. Kingsley that there will be savings at the federal level first, through having the shorter campaign of $8 million a year, and an additional $22 million for each electoral event after the next election through not having the door-to-door enumeration and through having the enhanced revisal process for which the bill provides.
D'après ce qu'on m'a dit et vous pourrez en discuter avec M. Kingsley , les premières économies de 8 milliards de dollars par année seront d'abord réalisées au niveau fédéral, grâce au raccourcissement de la période électorale, puis on prévoit des économies supplémentaires de 22 millions de dollars par élection après les prochaines élections, du fait qu'il ne sera plus nécessaire de faire des visites de maison en maison et que le projet de loi améliore le processus de révision.

If there are elements or signals, or if there are adverse events so that things are not having the projected effects or safety profile, there are mechanisms under the existing regulations and also under the current bill that is proposed to withdraw the authorization, cancel it and go back to the status quo, and there are mechanisms under the legislation to put further bans in place or check the registered limits or whatnot.
S'il y a des éléments, des signaux ou des événements adverses qui indiquent que le profil d'innocuité ou les effets ne correspondent pas à ce qui était prévu, le règlement actuel et le projet de loi prévoient des mécanismes qui permettent de retirer l'autorisation, de l'abroger et de ramener le tout au statu quo; en outre, la loi prévoit des mécanismes qui permettent la mise en place d'interdictions supplémentaires, la vérification des limites inscrites ou d'autres mesures.

I was going to say page 1, but I had better check the pages. It's probably not page 1, but it is at the front of the bill, in any event.
J'allais vous renvoyer à la page 1, mais je dois vérifier la numérotation — l'article 1 de la partie 1 ne se trouve probablement pas à la page 1, mais, quoi qu'il en soit, il s'agit de la toute première section du texte législatif.