Traduction de «awards grants worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

awards/grants Committee
comité d'attribution des bourses et subventions | comité des bourses et subventions

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

grant awarded retrospectively
subvention rétroactive

granting of awards
octroi de primes

national grant awarding agency | NGAA [Abbr.]
agence nationale d'administration des bourses | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | ANAB [Abbr.]

Grants and Awards Guide
Guide de subventions et bourses

Agreement on the Administration of Agency Grants and Awards by Research Institutions
Entente sur l'administration des subventions et des bourses des organismes par les établissements de recherche

Memorandum of Understanding on Roles and Responsibilities in the Management of Federal Grants and Awards
Protocole d'entente sur les rôles et responsabilités en matière de gestion des subventions et des bourses fédérales

grant benefits | award benefits | allow benefits
accorder des prestations | attribuer des prestations | octroyer des prestations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Public Works and Government Services recently announced that 14 grants worth up to $20,000 each were awarded under the ACT program.
Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a annoncé récemment l'octroi de 14 subventions d'un maximum de 20 000 $ dans le cadre du programme ACT.

The rule that grants should be awarded on the basis of calls for proposals has proved its worth.
La règle en vertu de laquelle les subventions devraient être attribuées sur la base d'appels de propositions a prouvé sa valeur.

European Commission selects new projects and awards grants worth EUR 30 million under the TEMPUS university cooperation programme
La Commission européenne sélectionne de nouveaux projets et attribue des bourses pour une valeur de 30 millions d'Euro dans le cadre du programme de coopération universitaire TEMPUS

On the other hand, it is now going to the other extreme by awarding $9 billion worth of contracts without any tendering process, thus granting complete freedom to the company that receives the contract.
De l'autre côté, il va maintenant à l'extrême et donne 9 milliards de dollars en contrats sans appel d'offres, en accordant une liberté totale à la compagnie qui recevra le contrat.

I am happy to announce that the first grant under the new conditions, worth $49,140, has been awarded to an agency that will provide sex trade workers with tools to help them quit the industry.
Aussi, je suis heureuse d'annoncer que la première subvention au montant de 49 140 dollars, dans le cadre des nouvelles conditions, a été accordée à un organisme qui aidera les travailleuses du sexe, leur donnant des outils pour quitter l'industrie.

The rule that grants should be awarded on the basis of calls for proposals has proved its worth.
La règle en vertu de laquelle les subventions doivent être attribuées sur la base d'appels à propositions a prouvé sa valeur.

Turning to cooperation, it is worth highlighting that since the launch of the ALBAN scholarships programme at the Madrid Summit, a total of 251 grants have been awarded to Latin American post-graduate students.
Concernant la coopération, il convient de souligner que, depuis le lancement du programme ALBAN au sommet de Madrid, 251 bourses au total ont été accordées à des étudiants de troisième cycle latino-américains.

Both the Commission and the Court of Auditors have stressed that undue compensation was awarded. In fact, in the period between 1993 and 1997, the Commission estimates that excess compensation worth EUR 8 500 million was granted to the cereal sector. The Court of Auditors puts the figure for excess compensation awarded at EUR 13 100 million.
En effet, dans le secteur des céréales, la Commission estime qu'il y a eu un excès de 8,5 milliards d'euros, tandis que la Cour des comptes parle d'une surcompensation s'élevant à 13,1 milliards d'euros pour la période allant de 1993 à 1997.

For instance, last year they received $34 million in scholarship requests and were only able to award 6 million dollars' worth of grants.
Par exemple l'année dernière, ils ont eu pour 34 millions de dollars de demandes de bourses et ont pu en donner seulement pour six millions de dollars.