Traduction de «awards scholarships worth almost $215 » (Anglais → Français) :

The first 70,000 general awards scholarships, worth almost $215 million, have already been approved by the foundation's board of directors.
Les premières 70 000 bourses générales, d'une valeur de presque 215 millions de dollars, ont déjà été approuvées par le conseil d'administration de la Fondation.

Almost all the intervenors recognized this problem, but they also recognized that awarding scholarships for excellence is not a solution to this problem.
À peu près tous les intervenants ont reconnu ce problème, mais tous reconnaissent aussi que les bourses d'excellence ne solutionnent pas ce problème.

Where was he when the Canadian aerospace industry needed advocates, whereas now, $3.7 billion worth of projects will generate almost $1.9 billion in spinoffs in Canada, including hundreds of millions of dollars in Quebec with contracts awarded to Pratt & Whitney?
Où était-il, justement, pour défendre l'industrie aérospatiale canadienne alors que sur des projets de 3,7 milliards de dollars, on a près de 1,9 milliard de dollars de retombées au Canada, dont plusieurs centaines de millions de dollars au Québec et des contrats chez Pratt & Whitney?

However the record is: $140 million in funding announced before approvals were made; a repayment rate of 2.5% on almost $1 billion in outstanding loans; and 26 projects worth almost $400 million that were awarded secretly.
Voici toutefois ce qu'il en est: 140 millions de dollars de financement ont été annoncés avant d'avoir été approuvés, le taux de remboursement est de 2,5 p. 100 sur près de 1 milliard de dollars de prêts en souffrance, et 26 projets d'une valeur de près de 400 millions de dollars ont été adjugés secrètement.

Turning to cooperation, it is worth highlighting that since the launch of the ALBAN scholarships programme at the Madrid Summit, a total of 251 grants have been awarded to Latin American post-graduate students.
Concernant la coopération, il convient de souligner que, depuis le lancement du programme ALBAN au sommet de Madrid, 251 bourses au total ont été accordées à des étudiants de troisième cycle latino-américains.

For instance, last year they received $34 million in scholarship requests and were only able to award 6 million dollars' worth of grants.
Par exemple l'année dernière, ils ont eu pour 34 millions de dollars de demandes de bourses et ont pu en donner seulement pour six millions de dollars.