Vertaling van "axis powers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-axis power density radiation
rayonnement de densité de puissance en dehors du faisceau principal

off-axis power flux density
puissance surfacique en dehors du lobe

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

axis of anticyclone [ anticyclonic axis | high axis | high-pressure axis | high-pressure core ]
axe d'anticyclone [ axe de haute pression ]

Tripartite Pact [ Three-Power Pact | Axis Pact | Three-way Pack | Tripartite Treaty ]
Pacte tripartite

yaw axis | normal axis | vertical axis | Z axis
axe vertical | axe de lacet

blade-span axis | feathering axis | pitch-change axis | spanwise axis
axe d'articulation de pas | axe de variation de pas

anteroposterior axis [ sagittal axis | y-axis ]
axe antéro-postérieur [ axe sagittal | axe y ]

ellipse axis | axis of an ellipse | axis of the ellipse
axe ellipse

roll axis | X axis | longitudinal axis
axe longitudinal (1) | axe de roulis (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European peninsula is more than ever a maritime power: the Baltic Sea is mostly surrounded by EU Member States and major rivers, including the Rhine-Danube axis, offer interconnections with maritime zones.
La «péninsule européenne» est plus que jamais une puissance maritime: la mer Baltique est principalement bordée d’États membres de l’UE et de grands fleuves, dont l’axe Rhin-Danube, offrent des interconnexions avec les zones maritimes.

‘axle’ means the common axis of rotation of two or more wheels whether power-driven or freely rotating, and whether in one or more segments located in the same plane perpendicular to the longitudinal centre-line of the vehicle.
10) «essieu»: l’axe de rotation commun de deux roues ou plus, qu’il soit moteur ou qu’il tourne librement, et qu’il soit en un ou plusieurs segments, situé dans le même plan perpendiculaire à l’axe longitudinal du véhicule.

(25) The implementing powers relating to actions carried out under the Progress axis of the Programme should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
(25) Les compétences d’exécution relatives aux actions réalisées dans le cadre du volet «Progress» du programme doivent être exercées conformément au règlement (UE) n° 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission,

(25) The implementing powers relating to actions carried out under the Progress axis of the Programme should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers[12].
(25) Les compétences d’exécution relatives aux actions réalisées dans le cadre du volet «Progress» du programme doivent être exercées conformément au règlement (UE) n° 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission[12],

What action will the Council take to expedite matters before the European Court of Human Rights and rehabilitate this anti-fascist partisan, given that the decision by the Latvian authorities effectively constitutes official vindication of those who collaborated with the fascist Axis powers, which is an insult to the memory of those who opposed fascism and to those who continue to do so within the EU?
Quelles actions le Conseil pourrait-il entreprendre pour faire accélérer l’examen du recours déposé devant la Cour européenne des droits de l’homme et pour rendre à une vie normale le militant antifasciste, d’autant que la décision des autorités lettones constitue une justification officielle des activités des collaborateurs de l’Axe fasciste et offense la mémoire et les convictions antifascistes des peuples de l’Union européenne?

It would be transferred from ordinary party members to transnational party bureaucracies and from living democracies to a stronger Commission, a stronger European Parliament and the strongest power federation of all: the prime ministers of the largest Member States who would be at the very centre of power in the form of a directorate revolving around a French-German axis. They would be given power because of their countries’ size, not because we had elected them.
Il serait transféré des membres ordinaires des partis aux bureaucraties transnationales. Les démocraties vivantes devraient céder le pouvoir à une Commission plus forte, à un Parlement européen plus fort et à la plus forte de toutes les fédérations de pouvoirs: les premiers ministres des États membres les plus grands, qui seraient au cœur du pouvoir, sous la forme d’un directoire tournant autour d’un axe franco-allemand. Leur pouvoir leur conféré par la taille de leur pays et non par le choix des électeurs.

The European Union has actually become an economic power. It is now a commercial, financial and industrial power. Unfortunately, however, it does not make its weight felt as it should in the international context. Consequently there is currently no alternative to the transatlantic axis, Mr President, at least regarding security and defence.
L'Union européenne est aujourd'hui une puissance économique, commerciale, financière et industrielle, mais, malheureusement, ce poids ne pèse pas lourd dans la sphère internationale et il n'existe pas actuellement de solution de rechange, en ce qui concerne les aspects de sécurité et de défense du moins, à l'axe transatlantique, certainement en raison de notre propre incapacité, à cause de chacun de nous.

Twice over the centuries it has stood at the cross-roads of history; in the sixteenth century, when the Knights of Malta repulsed the Turkish invaders, and again in the Second World War, when Malta stood firm against the might of the Axis powers, it was instrumental in determining the course of Western European history; for the second of these exploits, Malta was awarded the George Cross, the highest British civilian award for gallantry.
Par deux fois, elle s'est retrouvée aux carrefours de l'histoire, tout d'abord au seizième siècle, lorsque les Chevaliers de Malte ont repoussé les envahisseurs turcs, et ensuite lors de la Deuxième guerre mondiale, lorsque Malte a résisté aux puissances de l'Axe et a contribué à écrire le cours de l'histoire de l'Europe occidentale. Pour le second de ces exploits, Malte s'est vu décerner la George Cross, la plus haute récompense civile pour actes de bravoure.

C. whereas the United States has included North Korea within an ‘axis of evil’, together with Iraq and Iran, and has not complied with the undertakings set out in the 1994 agreement, in particular those relating to the supply of two light-water nuclear power stations, the supply of crude oil and the normalisation of economic and political relations,
C. considérant que les États-Unis ont inclus la Corée du Nord dans un "axe du mal" avec l'Irak et l'Iran et n'ont pas respecté les engagements pris dans l'accord de 1994, notamment la fourniture de deux centrales nucléaires à eau légère, la livraison de pétrole brut et la normalisation des relations économiques et politiques,