Vertaling van "azo colours " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

azo dye [ azo-dye | azo colour ]
colorant azoïque [ azoïque ]

azo colouring matter | azo compound | azo dye | azo-dye
azocomposé | colorant azoïque | matière colorante azoïque

azo colorant (1) | azo dye (2) | azo colouring matter (3)
colorant azoïque

azo dyes | azo colours
colorants azoïques

azoic dye [ azoic dyestuff | insoluble azo dye | developed color | ice color | ice colour | ingrain color | naphtol azoic | ingrain dye ]
colorant azoïque insoluble [ colorant développable | colorant à dégagement | azoïque à dégagement | azoïque à la glace | colorant à la glace | colorant naphtol | azoïque insoluble ]

tetrasodium 3,3'-[biphenyl-4,4'-diylbis(diazenediyl)]bis(5-amino-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonate) [ Direct Blue 2B | Direct Blue BB | Direct Blue K | Direct Blue 6 | direct blue 6 | tetrasodium salt of 3,3'-[4,4'-biphenylylene) bis(azo]bis(5-amino-4-hydroxy-2,7-naphthalenedisulfonic acid | sodium diphenyl-4,4'-bis-azo-2'-8'-amino-1'-naphthol-3',6'-disulphonate ]
3,3'-[biphényl-4,4'-diylbis(diazényl)]bis(5-amino-4-hydroxynaphtalène-2,7-disulfonate) de tétrasodium [ Bleu Direct 6 | bleu direct 6 ]

colour bar | colour control bar | colour control strip | colour strip
barre de contrôle | barre de couleurs

colour blocks | colour patches | colour swatches | colour-control patches
aplats de couleurs | touches de couleurs

map printing colour | printing colour
couleur d'impression

color blindness (1) | color-blindness (2) | colour blindness (3) | colour-blindness (4)
indifférence à la couleur de peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tartrazine Lake (or FD & C Yellow No. 5 Lake) (IFN 8-15-912) is the trisodium salt of 4,5-dihydro-5-oxo-1-(4-sulfophenyl)-4-((4-sulfophenyl)azo)-1H-pyrazole-3-carboxylic acid and is a colouring agent.
Colorant tartrazine (ou Jaune n 5 FD & C Lake) (NIA 8-15-912) — sel trisodique de l’acide 4,5-dihydro-5-oxo-1-(4-sulfophényl)-4-((4-sulfophényl)azo)-1H-pyrazole-3-carboxylique; il s’agit d’un agent de coloration.

During the discussions on this proposal, there has also been some concern about the possible allergenic effects of some food colours which are commonly referred to as ‘azo colours’.
Lors des discussions sur cette proposition, certaines préoccupations ont par ailleurs été exprimées concernant les effets allergènes possibles de certains colorants alimentaires généralement appelés «colorants azoïdes».

The contribution the Azo colours have to poorer health and possible behavioural problems is becoming clear.
Les effets nocifs des colorants azo sur la santé et leur rôle possible dans certains troubles du comportement sont de plus en plus avérés.

− I support wholeheartedly attempts that are being made by this report to label products that use additives containing Azo colours.
− Je soutiens de tout cœur les propositions de ce rapport en faveur de l'étiquetage des produits contenant des «colorants azo».

Specific procedures and legislation apply to potentially allergenic foods and I can, therefore, state very clearly that the Commission will request the European Food Safety Authority to explicitly address the potential allergenic effects of azo colours during the re-evaluation of these food additives.
Des procédures et une législation spécifiques s'appliquent aux aliments potentiellement allergènes, de sorte que je peux vous assurer que la Commission demandera à l'Autorité européenne de sécurité des aliments de se pencher de manière explicite sur les effets allergènes potentiels des colorants azoïdes lors de la réévaluation de ces additifs alimentaires.

The European Commission has adopted a new Directive banning the marketing and use of a dangerous "azo-dye", a chromate-based chemical used for colouring textiles.
La Commission européenne adopte une nouvelle directive interdisant la commercialisation et l'utilisation d'un colorant chimique azoïque dangereux, obtenu par chromatage et utilisé pour les textiles.

After in-depth analysis on a scientific basis, the European Commission has decided that Sweden is not entitled to maintain certain national measures concerning foodstuff colourings (azo dayes) and cyclamat derogating from the European Directives on food additives.
Après analyse approfondie fondée sur des données scientifiques, la Commission européenne a décidé que la Suède n'était pas autorisée à maintenir certaines de ses mesures nationales concernant les colorants alimentaires (colorants azoïques) et le cyclamate, qui dérogent aux dispositions des directives européennes relatives aux additifs alimentaires.

The Swedish provisions derogating from the Directive 94/36/EEC on colourings concern the conditions of use of azo dyes in foodstuffs.
Les dispositions suédoises dérogeant à la directive 94/36/CEE relatives aux colorants concernent les conditions d'utilisation des colorants azoïques dans les denrées alimentaires .