Traduction de «b sup o » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Base Supply Officer [ B Sup O ]
officier de l'approvisionnement de la base [ O Appro B ]

Wing Supply Officer [ W Sup O ]
officier de l'approvisionnement de l'escadre [ O Appro Ere ]

Region Cadet Supply Officer [ RC Sup O ]
Officier - Approvisionnement des cadets de la région [ O Appro CR ]

Societas Unius Personae | SUP [Abbr.]
Societas Unius Personae | SUP [Abbr.]

scientific and technical support of a competitive nature | SUP.COM [Abbr.]
assistance scientifique et technique de nature compétitive

Final Court of Appeal | Supreme Court | SC [Abbr.] | Sup Ct [Abbr.]
Cour souveraine

oil-bulk-ore ship | O.B.O. ship | O.B.O. | OBO | combination carrier | combined carrier | ore/ bulk/oil | ore/oiler | O/O
pétro-vracquier | transporteur mixte | O. B. O. transporteur mixte | obo

board foot | bd.ft. | b.f. | board-foot | superfoot | S. ft. | Sup. ft. | S.F.
pied-planche | pied planche | pied de planche

blind carbon copy | bcc | BCC | Bcc | bc | BC | Bc | b.c.c. | blind copy | blind carbon |i.o.o. | silent copy
transmission confidentielle | T. C. | t. c. | copie secrète | copie confidentielle | c. c. | double confidentiel

free on board [ f.o.b. | fob ]
franco bord (1) | franco à bord (2) [ f.o.b. (3) | FOB (4) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Neville: I would like to show you Main Estimates, Sup (A), Sup (B), Sup (C) if any, and so on and so forth for each year.
M. Neville: Je voudrais montrer le Budget principal des dépenses, les Budgets supplémentaires (A) et (B), et le Budget supplémentaire (C) s'il y a lieu, et cetera, pour chaque année.

These components which again were not included in these sups, but in future sups is an amount of up to $50 million over five years for new hepatitis C disease prevention, a convention, community-based support programs and research.
Ces composantes qui, je le répète, n'ont pas été incluses dans ce budget supplémentaire, mais le seront dans d'autres à venir sont d'un montant maximal de 50 millions de dollars sur cinq ans pour un nouveau programme de prévention de l'hépatite C, une convention, des programmes de soutien communautaire et de recherche.

This year, and this is not a criticism, it is simply a fact, we got confirmation that the $60 million was going to be in the sups on March 28, which is three days before my year end.
Cette année, et ce n'est pas une critique, c'est simplement une constatation, nous avons eu confirmation le 28 mars que nous recevrions les 60 millions de dollars par le budget supplémentaire, soit trois jours avant la fin de notre exercice financier.

The active mode coefficient of performance SCOPon or active mode primary energy ratio SPERon shall be calculated on the basis of the part load for heating Ph(Tj), the supplementary capacity for heating sup(Tj) (if applicable) and the bin-specific coefficient of performance COPbin(Tj) or bin-specific primary energy ratio PERbin(Tj), weighted by the bin-hours for which the bin conditions apply, using the following conditions:
Le coefficient de performance en mode actif SCOPon ou le coefficient sur énergie primaire en mode actif SPERon sont calculés sur la base de la charge calorifique partielle Ph(Tj), de la puissance calorifique d’appoint sup(Tj) (le cas échéant) et du coefficient de performance relatif à une tranche spécifique COPbin(Tj) ou du coefficient sur énergie primaire relatif à une tranche spécifique PERbin(Tj), pondérés par le nombre d’heures par tranche durant lesquelles sont réalisées les conditions de la tranche considérée, en appliquant les conditions suivantes:

For heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the rated heat output Prated is equal to the design load for heating Pdesignh, and the rated heat output of a supplementary heater Psup is equal to the supplementary capacity for heating sup(Tj)
Pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, la puissance thermique nominale Prated est égale à la charge calorifique nominale Pdesignh et la puissance thermique nominale d’un dispositif de chauffage d’appoint Psup est égale à la puissance calorifique d’appoint sup(Tj)

‘supplementary capacity for heating’ (sup(Tj)) means the rated heat output Psup of a supplementary heater that supplements the declared capacity for heating to meet the part load for heating, if the declared capacity for heating is less than the part load for heating, expressed in kW.
«puissance calorifique d’appoint» (sup(Tj)], la puissance thermique nominale Psup, exprimée en kW, d’un dispositif de chauffage d’appoint, qui complète la puissance calorifique déclarée de façon à couvrir la charge calorifique partielle, dans le cas où la puissance calorifique déclarée est inférieure à la charge calorifique partielle.

‘supplementary capacity for heating’ (sup(Tj )) means the rated heat output Psup of a supplementary heater that supplements the declared capacity for heating to meet the part load for heating, if the declared capacity for heating is less than the part load for heating, expressed in kW;
«puissance calorifique d’appoint» (sup(Tj)], la puissance thermique nominale Psup, exprimée en kW, d’un dispositif de chauffage d’appoint, qui complète la puissance calorifique déclarée de façon à couvrir la charge calorifique partielle, dans le cas où la puissance calorifique déclarée est inférieure à la charge calorifique partielle;

For instance, $113 million for the veterinary colleges is in the sups and $270 million for defence funding is in the sups.
Par exemple, le montant de 113 millions de dollars affecté aux collèges de médecine vétérinaire figure dans le Budget supplémentaire et les crédits de 270 millions de dollars pour le financement de la Défense aussi.

Both Finance and National Defence have couched their requirements under the sups and have relied heavily on budget savings from the 2012 review or 2011.
Le ministère des Finances et le ministère de la Défense nationale ont fait état de leurs besoins dans le Budget supplémentaire des dépenses et s'en sont remis fortement aux économies budgétaires découlant de l'examen effectué en 2012 ou en 2011.