Vertaling van "back $86 million " (Engels → Frans) :

In addition, the closure of two prisons dating back to the time of Charles Dickens has made it possible to give back $86 million to taxpayers.
De plus, la fermeture de deux prisons qui datent de l'ère de Charles Dickens permet de redonner 86 millions de dollars aux contribuables.

I would like to go back to the $86 million.
Je veux revenir sur la somme de 86 millions de dollars.

The fact is that we are slowly but surely turning our backs on the Gulf Stream, our natural source of heating, and, every day, as we do so, ocean currents altered by global warming are robbing us of some 86 million tonnes of arable soil, some 225 000 more human beings are being born, and desertification proceeds at a headlong and ever-faster rate.
Le fait est que, lentement mais sûrement, nous nous détournons du Gulf Stream, notre source naturelle de chauffage et, ce faisant, chaque jour, les courants océaniens altérés par le réchauffement planétaire nous dérobent quelque 86 millions de tonnes de terre arable, quelque 225 000 êtres humains viennent au monde et la désertification se poursuit à un rythme de plus en plus effréné.

Commission claws back € 143.86 million of CAP expenditure from the Member States
La Commission va recouvrer auprès des États membres la somme de 143,86 millions d'euros pour des dépenses au titre de la PAC

€ 143.86 million of EU farm money misspent by Member States will be claimed back, following a decision adopted by the European Commission today.
En vertu d'une décision adoptée aujourd'hui par la Commission européenne, les États membres devront restituer un montant de 143,86 millions d'euros qui correspond à des dépenses agricoles irrégulières.

Following a decision of the European Commission, a total of € 86.36 million of EU farm money misspent by Member States is to be claimed back.
En vertu d'une décision de la Commission européenne, un montant total de 86,36 millions d'euros correspondant à des dépenses irrégulières au titre de la PAC sera récupéré.