Vertaling van "back a knife " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back trimming knife
couteau de pied

return a book | bring a book back | bring back a book
rendre un livre | rapporter un livre

make a shiv [ do a knife ]
faire un couteau

retire a loan | repay a loan | reimburse a loan | pay off a loan | pay back a loan
rembourser un emprunt | acquitter un emprunt

Backing A Winner: How PEMD Can Help You Crack Tough Markets
Miser gagnant : l'affût de nouveaux marchés avec le PDME

Bringing Back a Lost Soul
Chaman ramenant une âme perdue

knife back
tringle | verge

back of a knife
dos d'un couteau

fix a knife blade | mend knife blades | fix knife blades | repair knife blades
fixer des lames de couteaux

coating knife | doctor blade | doctor knife | scraper | spreading knife
racle | racloir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were given the example of someone who threatened his wife with a gun and, when the gun was taken away, he came back and stabbed her eight times with a knife.
On a mentionné l'exemple de quelqu'un qui avait menacé sa femme avec une arme à feu mais, après qu'on lui eut retiré cette arme à feu, il est revenu et l'a poignardée à huit reprises avec un couteau.

Mr. Speaker, I cannot believe that the member for Avalon would get up in the House and defend a broken promise, that he would defend a shaft that was given to the people of Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Saskatchewan, and that he would defend a knife in the back of the premier and a knife in the back of the people of Newfoundland and Labrador.
Monsieur le Président, je ne peux pas croire que le député d'Avalon intervienne à la Chambre pour défendre une promesse brisée, pour défendre la coquille vide qu'on a donnée aux gens de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse et de la Saskatchewan, pour défendre un coup de poignard dans le dos du premier ministre et des gens de Terre-Neuve-et-Labrador.

Will the government go back to the table or will it allow the Americans to hold a knife to their throats?
Le gouvernement retournera-t-il à la table ou se laissera-t-il imposer un couteau sur la gorge par les Américains?

I greatly fear that the Commission's proposal is nothing other than a knife in the back of tens of millions of workers, especially in the health and service sectors.
Je crains vraiment que la proposition de la Commission ne soit qu’un couteau planté dans le dos de dizaines de millions de travailleurs, en particulier dans les secteurs de la santé et des services.

I had begun my speech and was talking about how wonderful my friend was, how eloquent he was and how he deserved to be the member from St. Boniface, at which point my husband, John, disappeared off the stage and jack-knifed himself between the display at the back and the platform.
J'avais entrepris mon discours et je disais à quel point mon ami était merveilleux, à quel point il est éloquent et à quel point il méritait d'être le député de Saint-Boniface. À ce moment-là, mon mari, John, a disparu de la scène et il était coincé entre l'arrière de la scène et la plate-forme.

Most historians have attributed the rise of Nazi Germany following Versailles to its humiliating condition provoked by Versailles, the so-called, fabled " knife in the back" .
La plupart des historiens attribuent la montée du nazisme à l'humiliation subie lors de la signature du Traité de Versailles, le fameux «coup de poignard dans le dos».