Traduction de «back from bioniche » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

Bringing Back Goods from the United States in 1995 [ Bringing Back Goods from the United States ]
Rapportez-vous des marchandises des États-Unis en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises des États-Unis? ]

back lighting [ back-lighting | backlighting | lighting from behind | contre-jour ]
éclairage en contre-jour [ contre-jour | éclairage en arrière-plan ]

lasting from the back
montage par l'arrière

drill back from
contre-percer

recovery from fall-back
rétablissement après basculement de sécurisation | retour à l'exploitation après sécurisation

Discharge from back of nose
rhinorrhée postérieure

ball bounced back from the net
ballon rebondit sur le filet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So on October 19, Mr. Dingwall is claiming no success fee was paid, yet in the House, on more than one occasion, we've had the minister state that Mr. Dingwall had been paid a success fee, and the money had been taken back from Bioniche because it was a success fee.
Par conséquent, le 19 octobre, M. Dingwall a affirmé qu'il n'avait pas touché d' honoraires conditionnels alors qu'à la Chambre, le ministre d'État a déclaré, à plusieurs reprises, que M. Dingwall en avait touché et que cet argent a été remboursé par Bioniche, car il s'agissait d'honoraires conditionnels.

I wish to go back and quote from Graeme McRae, the President and CEO of Bioniche, who said that his consultants were used " to assist in the application for funds, which was a complicated process due to the complexity of the projects" .
Je voudrais citer Graeme McRae, président et chef de la direction de Bioniche, qui a précisé que ses consultants ont « aidé à remplir les demandes de fonds qui étaient complexes à cause de la complexité des projets ».