Vertaling van "back from uganda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

Bringing Back Goods from the United States in 1995 [ Bringing Back Goods from the United States ]
Rapportez-vous des marchandises des États-Unis en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises des États-Unis? ]

back lighting [ back-lighting | backlighting | lighting from behind | contre-jour ]
éclairage en contre-jour [ contre-jour | éclairage en arrière-plan ]

recovery from fall-back
rétablissement après basculement de sécurisation | retour à l'exploitation après sécurisation

drill back from
contre-percer

lasting from the back
montage par l'arrière

Discharge from back of nose
rhinorrhée postérieure

ball bounced back from the net
ballon rebondit sur le filet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wanted to go back briefly to the first thing I asked you, which had to do with looking at the other countries that are places of refuge for our GLBT people from Uganda.
Je voudrais revenir brièvement sur la première question que je vous ai posée, à propos des pays qui sont des lieux de refuge pour nos GLBT de l'Ouganda.

The Prime Minister just came back from Uganda, and one of things he insisted on, and a core group of other countries insisted on, is that we take an approach that isn't just about the developed world, in terms of their approach to climate change and reduction of greenhouse gas emissions, but that every single country in the world has to play a role in this, whether they are a developed nation or whether they are a developing nation.
Le premier ministre vient juste de rentrer de l'Ouganda où, avec un groupe d'autres pays, il a insisté pour que nous adoptions une approche ne concernant pas seulement le monde développé, du point de vue de son approche du changement climatique et de la réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais aussi tous les autres pays qui ont chacun leur rôle à jouer à cet égard, qu'il s'agisse de pays développés ou de pays en développement.

At a conference in Kampala, Uganda, in 1998, parliamentarians from 10 African countries said, it's ridiculous for us to come together in conferences like this and go back to our individual parliaments and do nothing about these problems.
C'était en 1998, lors d'une conférence à Kampala, en Ouganda, qui réunissait des parlementaires de 10 pays africains qui trouvaient ridicule de se rassembler dans des conférences pareilles pour ensuite retourner dans leur Parlement respectif et ne rien faire pour régler ces problèmes.

Tanzania, ECU 33 000 000 Railway restructuring project Zaire, Burundi, Rwanda, Uganda 7th EDF Grant The railway from Dar es Salaam to Kigoma on Lake Tanganyika and Mwanza on Lake Victoria forms the back-bone of the Central Corridor from the coast to Rwanda, Burundi, Uganda and Zaire.
* TANZANIE, ZAIRE, BURUNDI, RWANDA, OUGANDA 33.000.000 ECU Restructuration des chemins de fer 7ème FED AIDE NON REMBOURSABLE La ligne de chemin de fer de Dar es Salam à Kigoma sur le lac Tanganyika et Mwanza sur le lac Victoria forme l'épine dorsale du Corridor central allant de la côte au Rwanda, à l'Ouganda et au Zaïre.

I just came back from the area, which includes Kenya and Uganda, two months ago.
Je suis revenu tout récemment de cette région, qui inclut le Kenya et l'Ouganda, il y a deux mois.