Traduction de «back inside turn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back inside turn [ backward inside turn | BI turn ]
virage intérieur arrière [ virage ARI ]

back inside three turn [ backward inside three turn | BI three turn ]
virage trois intérieur arrière [ virage trois ARI ]

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

back inside | back up | blocking back | flyhalf back | front back | fly-half | stand-off half
demi d'ouverture | demie d'ouverture

inside turning
tournage en creux

backmargin | back | backs | back margin | inner margin | innermargin | inside margin | gutter
petit fond | marge intérieure | marge de petit fond | marge de fond | petits fonds | blanc de couture

stub stations with turning back or setting back facilities
stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées

setting back | turning back
rebroussement

configuration turned inside out
configuration retournée vers l'extérieur

inside back cover
dernière page de couverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is something that has too much support within the country for any government or political leaders inside Tehran to turn their backs on.
Il s'agit d'un enjeu qui reçoit beaucoup trop de soutien au sein du pays pour que le gouvernement ou les dirigeants politiques à Téhéran plient l'échine à cet égard.

While the governments are turning the Convention draft inside out, we in this House have gone back to drafting resolutions, repeating ourselves, protesting against the eternal sameness of things, but to no avail, with neither a response nor even a serious debate to show for it.
Tandis que les gouvernements mettent le projet de Convention sens dessus dessous, nous autres députés nous sommes remis à l’élaboration de résolutions, en nous répétant et protestant toujours contre les mêmes choses éternelles, mais sans résultat, sans la moindre réponse et sans le moindre débat sérieux.

A little ball of mercury floats back and forth inside the switch, and when the mercury hits one end it makes an electrical contact which turns on the light.
Une petite boule de mercure se promène à l'intérieur de l'interrupteur et lorsque le mercure arrive à une extrémité, il y a un contact électrique qui allume la lumière.