Vertaling van "back on thursday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maundy Thursday
Jeudi saint

Thursday (qualifier value)
jeudi

Thank God it's Thursday
Dieu merci, c'est jeudi

Thursday
jeudi

Good Thursday
Jeudi saint

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

dress up thursday
trente-et-un du jeudi

Back strain
foulure d'un muscle du dos

Back sprain
entorse d’un ligament vertébral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Charlie Penson moved, That the Committee adjourn and come back on Thursday.
Charlie Penson propose, Que le Comité s’ajourne et revienne jeudi.

We might be more credible, ladies and gentlemen, if our sittings were not pushed back to last thing on Thursday afternoon, and if there were a few more of us here to follow these debates.
Peut-être serions-nous plus crédibles, mes chers collègues, si nos séances n’étaient pas renvoyées au jeudi, en fin d’après-midi, et si nous étions un peu plus nombreux pour suivre ces débats?

That would at least allow people who are here to travel back home and we would not have to stay here on Thursday.
Cela permettrait au moins aux personnes qui sont ici de rentrer chez elles et de ne pas devoir rester ici jeudi.

It would be very wrong if a report dealing with disabled people's rights were put back to Thursday afternoon when most of the Members are not here and most of the Members will not be here to vote.
Il serait très injuste de reporter un rapport concernant les droits des personnes handicapées au jeudi après-midi, alors que la plupart des membres ne seront pas présents pour en débattre et prendre part au vote.

If the intention of the government is to ram the bill through — tomorrow being Wednesday — to bring it back on Thursday, I do not think that is acceptable on this side.
Si, toutefois, le gouvernement a l'intention de faire adopter le projet de loi à toute vitesse, et ce sera demain mercredi, pour qu'il soit renvoyé jeudi, mon parti ne juge pas cela acceptable.

Could you please talk to the powers-that-be and put extra flights back to Brussels on Thursday evening to accommodate our staff, so that they can stay here all Thursday.
Pourriez-vous vous adressez à qui de droit afin que des vols supplémentaires vers Bruxelles soient rétablis le jeudi soir et que notre personnel puisse donc rester ici tout au long de la journée du jeudi ?

I got back on Thursday and received information from our epidemiology colleagues that there was a cluster of illness in a school that had contact with Mexico.
À mon retour le jeudi, nos collègues de l'épidémiologie nous ont informés d'une grappe de cas dans une école ayant eu des contacts avec le Mexique.

I was in Afghanistan last week and just came back last Thursday.
Je me trouvais en Afghanistan la semaine dernière.

Senator Beaudoin: We will come back on Thursday and discuss that further.
Le sénateur Beaudoin: Nous reviendrons sur cette question jeudi et en discuterons plus à fond.