Traduction de «back solicitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back solicitation | back soliciting
sollicitation directe de commandes

solicited credit assessment | solicited credit rating
évaluation de crédit sollicitée | notation sollicitée

request advertising for an event | request publicity for an event | solicit event publicity | solicit publicity for an event
gérer la publicité d'un évènement

bid solicitation process [ bid solicitation system ]
processus de demande de soumissions

direct-mail advertising | direct mail advertising | direct mail | mailing | direct-mail promotion | direct mail promotion | direct-mail solicitation | direct mail solicitation
publipostage | publicité toute boîte | prospection par correspondance | mailing

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It does occur to me, and I put this forward by way of argument, that although I've heard a good deal of debate back and forth on this issue over the intervening months, I've yet to hear anybody say that the people most directly concerned have had their opinion solicited on this subject.
Il me semble, et c'est un argument que je vous soumets, qu'on a beaucoup parlé de cette question pendant tous ces mois, mais je n'ai jamais encore entendu personne dire que les gens les plus directement concernés ont été consultés.

Hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): I take it you have two points you're concerned about: first, misinformation that was contained in the thing; and second, the actual mail-back, soliciting addresses and all of that.
L'hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Si je ne me trompe pas, deux points vous dérangent : premièrement, les mensonges contenus dans le document; et deuxièmement, la carte de réponse sollicitant des renseignements, comme des adresses.

Mr. Michael Chong: I have one short question. It goes back to a previous question and has to do with soliciting and non-soliciting categories of corporations.
M. Michael Chong: J'ai encore une courte question qui découle d'une question précédente et porte sur le classement des organisations selon qu'elles font de la sollicitation ou non.

I go back to my soliciting versus non-soliciting and the principle that financial transparency is that those who pay should be aware of how the money is spent. Therefore, we agree with that.
Je reviens sur ce que je disais tout à l'heure concernant les organisations qui ont recours à la sollicitation, par opposition à celles qui n'y ont pas recours, et le principe selon lequel la transparence financière exige que ceux qui paient sachent comment l'argent est utilisé.

We are solicited on that route to put back a service that was discontinued in 1990.
Sur le trajet en question, certains nous demandent de rétablir un service qui a cessé en 1990.