Traduction de «solicited credit rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solicited credit assessment | solicited credit rating
évaluation de crédit sollicitée | notation sollicitée

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

sovereign bond rating | sovereign credit rating | sovereign debt rating | sovereign rating
notation souveraine

credit assessment | credit rating | rating
évaluation du crédit | notation de crédit | note

credit rating | rating
notation | notation financière | rating

credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]
politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

flat-rate tax credit
imputation forfaitaire d'impôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. A credit rating agency shall disclose any solicited credit rating or rating outlook, as well as any decision to discontinue a credit rating, on a non-selective basis and in a timely manner.
1. Les agences de notation de crédit publient toute notation de crédit et toute perspective de notation sollicitée, ainsi que toute décision d'interrompre une notation de crédit, d'une manière non sélective et en temps utile.

(7a) To enhance competition among credit rating agencies, for each of the following rating areas, a threshold should be established beyond which credit rating agencies would be prohibited from increasing their coverage of solicited ratings.
(7 bis) Afin de stimuler la concurrence entre les agences de notation de crédit, il convient de fixer, pour chacun des champs de notation suivants, un seuil au-delà duquel il serait interdit aux agences d'augmenter leur part de notations sollicitées.

(32e) With regard to all Union law, banks and other companies that have not solicited a rating or cannot rely on traded credit default swaps, should not be subject to any assessment related automatically to ratings or to credit default swaps.
(32 sexies) En ce qui concerne l'ensemble du droit de l'Union, les banques et les autres sociétés qui n'ont pas sollicité une notation ou qui ne peuvent pas s'appuyer sur l'échange de contrats d'échange sur défaut ne peuvent faire l'objet d'une évaluation automatiquement liée à des notations ou à des contrats de ce type.

1. Where an issuer or a related third party intends to solicit a credit rating of a structured finance instrument, it shall mandate at least two credit rating agencies.
1. Lorsqu'un émetteur ou un tiers lié prévoit de demander la notation du crédit d'un instrument financier structuré, il charge de cette tâche au moins deux agences de notation de crédit.

2. A credit rating agency shall identify any differences between the treatment of unsolicited and solicited ratings in the policies and procedures provided under points (c) and (e) of paragraph 1.
2. L’agence de notation indique toute différence de traitement pratiquée, dans les politiques et procédures visées au paragraphe 1, points c) et e), entre notations sollicitées et non sollicitées.

2. A credit rating agency shall report both solicited and unsolicited ratings.
2. L’agence de notation notifie à la fois les notations sollicitées et les notations non sollicitées.

details of whether the credit rating agency plans to produce solicited or unsolicited ratings or both;
si l’agence de notation projette d’émettre des notations de crédit sollicitées ou non sollicitées, ou les deux;

details of whether the credit rating agency produces solicited or unsolicited ratings or both;
si elle émet des notations de crédit sollicitées ou non sollicitées, ou les deux;

(a) for each credit rating decision, the identity of the credit analysts participating in the determination of the credit rating, the identity of the persons who have approved the credit rating, details of whether the credit rating was solicited or unsolicited and the date on which the credit rating action was taken;
(a) pour chaque décision de notation, l'identité des analystes de crédit qui ont participé à l'établissement de la notation de crédit, l'identité des personnes qui ont approuvé la notation, les détails concernant le point de savoir si la notation a été sollicitée ou non et la date à laquelle la notation a été effectuée;

We recommend that the government regulate and monitor the business practices in the area of credit and disclosure of information, including the calculation and impact of minimum payments, over-limit fees and other late-payment penalties, changes in interest rates, appropriation of payments, retroactive interest, cash advances, unilateral changes to contract terms, as well as advertising and in-store credit solicitation.
Nous recommandons que le gouvernement encadre et surveille les pratiques commerciales en matière de coût du crédit et de divulgation de l'information telles que le calcul et l'impact du paiement minimum, les frais de dépassement et autres pénalités de retard, la modification du taux d'intérêt, l'imputation des paiements, les intérêts rétroactifs, les avances de fond, les modifications unilatérales de contrat, la publicité et la sollicitation au crédit en magasin.